Om meg

Bildet mitt
Hallo ik heet Frederika Kamphuis. Sinds november 2008 woon ik in Noorwegen. Hier in Noorwegen ben ik begonnen met lappeteknikk of te wel quilten.Daarnaast houd ik van een mooie bloementuin. Op dit blog hoop ik verschillende dingen die ik gemaakt heb te laten zien.

søndag 31. mars 2013

Werk aan de winkel / Trenger å pynte her

We hebben hier in ons huis nogal wat ruimte.
Toen we huis kochten hebben we gezegd om daar in de toekomst misschien iets mee te gaan doen.
Nu hebben we de afgelopen dagen even een bezoekje gebracht aan Ikea.
Enkele bedden gekocht.
Die hebben we in elkaar gezet en nu moeten de kamers natuurlijk nog een beetje opgeleukt worden.
Daar ligt dus nog wel een leuke uitdaging.



Wie weet kunnen we in  de zomervakantie een bordje langs de kant zetten met :
Kamer met douche en WC te huur?
Tot nu toe zijn ze alleen als logeerkamers in gebruik geweest.

Var en tur til Ikea mandag.
Kjøpte senger og madrasser.
Nå er det utfordering å pynte rommene .
De ser kjedelig ut.
I hvert fall er det god plass til gjester.

These rooms need a little decoration.
 I just need some ideas.






tirsdag 26. mars 2013

Stitch me up Blog hop

Ja nu is de beurt aan mij.
Ik mag laten zien wat ik gemaakt heb.
Van Madam Samm kregen we en 8-tal patronen toegestuurd.
De bedoeling was om in elk geval 1 van deze patronen te verwerken in een werkstuk.
Een van de patroontjes bestond uit bloemen.


Daarbij kwam bij mij het idee naar boven om die samen met mijn rood, wit,  blauwe bloemenstof te gebruiken.

Its my turn to show my Stitch me up project.
I chose to stitch flowers, because i had a fabric with flowers i liked to use.

Eerst maar eens aan het borduren.
Via google had ik een leuke vorm voor een toilettas gevonden.
Daarin zou ik de bloemen mooi kunnen verwerken.
Wat eerst nog een lastig project leek, kreeg dus ongemerkt snel zijn vorm.


So i began with the Stitchery.
I had the idea to use the flowers on a toilet-purse.
It did  not take so long. 


Ik ben tevreden over het eindresultaat.


Omdat het borduren een erg leuk bankzit / televisiekijkwerkje is ben ik nog even doorgegaan.
Dit maal gebruikte ik de figuurtjes van de toegezonden patronen.
Enige tijd terug had ik een scharenetui gemaakt. 
Bij dit stofje heb ik een van de fantasiefiguurtjes gebruikt om te borduren.



It was fun to stitch, so i decided to make another project. 
I could use a purse for my scissors.
I used figures to stitch.


Ik  heb nog  enkele mappen liggen waar  voorop een afbeelding staat
 van cursussen die ik heb gevolgd. 
De inhoud is verouderd dus nu ook weg.
Maar de buitenkant is met een leuk jasje goed her te gebruiken.
Daar heb ik dus ook een sticthery voor gemaakt.

I have a lot of old binders.
So i decided to make a stitchery to one of them.
Now i can use it again.

Het was leuk om aan deze blog hop mee te doen.


I enjoyed working with this blog hop. 
Thanks to Madam Samm and  Jane for organizing this. 

Dit zijn de medebloggers die vandaag hun werkstukken laten zien. 







Oh , nee niet nog een.....

Of toch wel.
Ik heb me nog een keer laten verleiden, maar 
dat moet dan ook de laatste voor de zomervakantie zijn.
Bij Madam Samm staat een blog hop op stapel waar het thema vogels is. 
She is de cheerleader. Daar dacht ik direct wel wat mee te kunnen. 
Voorzichtig had ik gezegd misschien mee te wollen doen en..... 
Ik ben al ingeschreven.
 Dus dan maar B gezegd ook. 
Deze blog hop is in mei.

Oh no i did it again. Joining a blog hop.
This time its about birds. 
It's Madam Samm who is organizing this and She is the cheerleader.
Its starting in mai.

tirsdag 19. mars 2013

Vandaag gaat de Stitch me up blog hop van start georganiseerd door
 Madam Samm en Jane is de cheerleader. 
Op diverse sites zijn er dus weer een heleboel leuke werkstukken te bewonderen. 
Er is een groot aantal deelnemers.
Ik mag mijn werkstuk op woensdag 27 maart laten zien. 
Spannend.


I dag starter Stitch me up blog hop.
Det er mange deltakere som skal vise fram ting de sydde. 
Jeg får lov å vise fram onsdag 27. mars.
Spennende.

Today the Stitch me up blog hop is starting.
There er many persons some joining it.
Just take a look on the following sites.

Its my turn on Wednesday 27 march.  
  
 WEDNESDAY March 20th

Meadowbrook           
Selina Quilts    


THURSDAY March 21st

Janice@ That Other Blog
Angela@ That Other Blog


FRIDAY March 22nd



MONDAY MARCH 25th

Beverly @That Other Blog


TUESDAY MARCH 26th

Isabel @That Other Blog
Jeanette @That Other Blog


WEDNESDAY MARCH 27TH



THURSDAY MARCH 28th

Kristin @That Other Blog


FRIDAY MARCH 29th

Sharon @That Other Blog
Patricia @That Other Blog




mandag 18. mars 2013

Nunofiltingkurs på snekkerbua 16.03.2013

 Tijdens de viltcursus zijn er natuurlijk foto's gemaakt.
 Nu zag ik dat er een filpje van op You tube gezet was.  
Hoewel ik er niet altijd even gelukkig mee ben om onderdeel van zulke filmpjes te zijn, 
moet ik zeggen dat het toch ook wel grappig was. Door op  Nuno vilten  te klikken kunnen jullie het filmpje ook zien. Zo krijgen jullie een klein beetje een beeld ervan hoe zo'n cursus in Noorwegen gegeven wordt.

lørdag 16. mars 2013

Nuno vilten / Nuno felting

Ben vandaag naar een Nuno vilt cursus geweest hier in het dorp.
Eerst werden er proeflapjes gemaakt, daarna mochte ieder een sjaal maken.  
Ik heb wel vaker gevilt en vind het altijd heerlijk ontspannend om te doen.



Eerst moet er wol uitgelegd worden.
Ik wilde proberen of ik het voor elkaar kon krijgen een voorstelling te vilten.
Daarvoor heb ik een kuiken uitgelegd.


Werk in uitvoering. Iedereen is druk bezig.
De wol uitgelegd.


Na het rollen wordt het geheel gegooid.
Dit eerst voorzichtig later wat ruiger.
Op deze manier krimpt het geheel.


De sjaal na gooi en smijtwerk.

Jeg var på Nuno feltings kurs i dag. 
Først fikk vi laget prøver.
Etter lunsj kunne alle lage seg et fint skjerf.

Today i followed a Nunofelt workshop.
First we made  some example.
Than we made a scarf.
It was nice joining this.

onsdag 13. mars 2013

Paaskip / Påskekylling


Tijdens de Lappemøte gisteravond hebben we Paaskippen genaaid. 
Het Patroon komt uit een ouder Tilda boek.

Ik heb een grote en een kleinere gemaakt. 
De grote is niet helemaal af.

Hij moet nog een paar ogen krijgen. 
Ook het raffia onderaan moet even vervangen worden, maar dat doe ik als ze een voet gekregen hebben.



Sydde  Påskekylling i går på lappemøte.
De er ikke helt ferdig.

I sewed to Easter chickens yesterday. 

søndag 10. mars 2013

Winter in blogland met nieuwe rand

Zo ik heb de buitenste rand van het Winter in blogland quilt toch veranderd.
Hier krijgt het geheel net even meer kleur van.
Ik heb in de winkel verschillende combinaties geprobeerd.
Olijfgroen, maar dat werd een beetje saai.
Rood met olijfgroene cirkels erin, maar ook dat werd te vlak van kleur.
Deze gele kleur sprong eruit.
Het is een kleur die al in het quilt zit. 
Ook de rode stipjes komen ook in de rest van het quilt voor.
Nu afwerken.

Jeg endret den siste kanten. 
Den ser bedre ut.
Prøvde litt forskjellig men jeg er fornøyd med resultatet.

I sewed a new frame. 
It looks much better this way.

fredag 8. mars 2013

Bloghop

Ik kreeg wat vragen over de blog hop.
Wat is nu precies een blog hop?
Ik kwam er zelf ook heel toevallig achter.
Madame Samm organiseert geregeld (bijna maandelijks) een blog hop. 
Ze heeft zelf een blog. "Sew WE Quilt" 
Samen met medebloggers /cheerleaders  komen ze met thema's .
Dit thema moet verwerkt worden.
Zo heb ik in oktober 2012 aan een Coinpurse blog hop meegedaan.
De komende twee maanden ga ik aan een paar hops meedoen.

Stitch me up
April shower
Shake your pompoms

Er kunnen zich een groot aantal inschrijven.
Iedereen wordt ingedeeld om op een bepaalde datum te laten zien wat je rond het betreffende thema gemaakt hebt.
Op je blog dien je vooraf te vermelden dat de blog hop eraan komt. 
Even een link plaatsen in de sidebar.
Op de dag waarop je ingedeeld bent, laat je foto's van je werkstuk/ken zien.
Ook verwijs je naar de bloggen die ook op die dag hun werkstuk laten zien.
Zo kun je langs de verschillende bloggen hoppen om al het moois te aanschouwen.
Je maakt dus werkstukken voor jezelf rond een bepaald thema.
Madame Samm zet foto's op haar Pinterest site.





torsdag 7. mars 2013

Shake your Pompoms

 ZIJ organiseerd zoveel leuke bloghops.
Ik heb me nog een keer laten verleiden om aan een mee te doen.
Nu gaat het erom om pompons te verwerken in een werkstuk. 
Omdat ik altijd al een soort van PIP achtig kussen wilde maken heb ik me dan ook weer ingeschreven.
En ik mag weer meedoen.
Tevens is het ook een manier om aan het werk te blijven met stofjes. 
Ik heb de neiging om allerlei leuke ideeen te hebben, waar niets mee gebeurt.

Jeg er deltaker i en pompon bloghop HUN organiserer.
Det er meningen å jobbe med pomponger. 
Skal se hva jeg kan lage med pomponger.
Spennende.

Yes I' am in.  
I will join the Shake your pompoms Bloghop.
So exciting.

fredag 1. mars 2013

Stitchery

Ik heb me zoals eerder vermeld opgegeven voor de Blog-hop Stitch me up.  
Van Haar en zij is de cheerleader . 
Je krijgt een aantal patronen, waarvan je in elk geval 1 moet verwerken. 
Nu heb ik wel een en ander geborduurd, maar Sew WE Quilt  verwijst ook naar een serie
Daar staan toch zoveel leuke steekjes op. 
Wordt weer moeilijk kiezen wat wel en wat niet te gebruiken. 
Misschien leidt het wel tot meerdere borduurprojecten.
Er borrelt in elk geval al het een en ander.
Ik mag op woensdag 27 maart alten zien wat het geworden is.

I have registered to join the Blog-hop Stitch me up. 
She is the one who is organizing this.  
Here  er nice videos. There is so much fun with stitchery. 
So many different stitches to  find.
I think i will use some of them.