Om meg

Bildet mitt
Hallo ik heet Frederika Kamphuis. Sinds november 2008 woon ik in Noorwegen. Hier in Noorwegen ben ik begonnen met lappeteknikk of te wel quilten.Daarnaast houd ik van een mooie bloementuin. Op dit blog hoop ik verschillende dingen die ik gemaakt heb te laten zien.

torsdag 27. mars 2014

Klein breiwerkje tussendoor. Strikke

Toen kwam ik via Angelique haar blog bij Haar terecht.
Daar stond zo'n leuk kuikentje om te breien.
Dus de pennen uit de kast en aan de slag.
Met als eindresultaat dit:


Ik vind het een schatje en moet er zeker nog een paar vriendjes bij maken.

Satt og strikke en liten kylling.
Så søt hun er.

I made myself a little chicken.
She was so lovely, so i just had to make her.

onsdag 26. mars 2014

De laatste kleidag

Gisteravond hadden we de laatste kleicursus.
Er werd geglazuurd en nog een kleinigheid gemaakt.
Omdat de laatste avond in Kari haar Verksted was,
 konden we ook allemaal de draaischijf uitproberen.
Dat was erg leuk, maar lastig. 
Mijn kommetje werd scheef of kreeg een rare kant in elk geval.
Toch heb ik dat zo gelaten.
Een leuk aandenken aan de eerste keer werken op een draaischijf.

I går var det siste keramikk kurs.
Da fikk vi glasur på alt.
Så nå er det spennende hvordan det blir til slutt.
Og vi fikk lov å dreie.
Det var morsomt og vanskelig.

I made some things of clay.
I followed a course. 
It was very nice to work with clay.

tirsdag 25. mars 2014

Paaskrans\ nøtter og Påske?

Eindelijk maar toch heb ik een walnotenkrans gemaakt.

Al jaren zit dat in de planning, noten had ook wel.
(Mijn zus heeft een walnotenboom in de tuin)
Toch kwam het er steeds niet van.
Hier is noten eten meer een "Kerstding".
Nu lagen er zakken bij de RIMI, die je gratis mee mocht nemen.
Dus toen dacht ik nu of ...... nooit.
Het werd dus nu.
Helemaal klaar is hij niet. 
Tussen de noten moet nog wat vulling. (mos o.i.d)


Har laget ei krans med nøtter.
Nå er det Påske i huset. 
'I Nederland blir det spist nøtter til Påsken. 

I made an wreath with nuts.
It is so easy to do.
Now i have to find something to put between the nuts. 


søndag 23. mars 2014

Crochet along 2014!

Nadat ik vorige week besloten had om ook elke week een randje te haken,ben ik er direct volop tegenaan gegaan. Het is een heerlijk bankzit werkje. Het is eigenlijk al heel wat jaartjes geleden dat ik zoveel verschillende steken gehaakt heb. Daardoor was het een beetje uitvogelen welke haaknaald het beste bij de steken paste.


Doordat ik later instapte heb ik daar natuurlijk mijn voordeel mee kunnen doen. Op andere blogs had ik gelezen waar ze tegenaan liepen en via Chris haar tip kwam ik dan ook op het blog 't Atelier van tante An. Daar werden wat oplossingen beschreven. 
Nu eerst wat draadjes wegwerken en dan maar weer wachten tot vrijdag en dan op naar De wereld van Terray om de steekjes van week 13 te halen. Dank voor deze leuke uitdaging. 


Jeg har heklet de siste dagene.
Det er så morsomt og avslappende å gjøre.
Mønsteret er fra engelsk dame.
Men en nederlandsk dame oversetter det på bloggen hennes http://terraysleven.blogspot.nl/
 Hver uke skriver hun ut få kanter. 
Til slutt blir det et pledd.




onsdag 19. mars 2014

Een toefie op de kop/ Troll eller??

Gisteravond nog een keer met klei gewerkt.
 De vogel moest nog een toefie.
Daar had Kari een erg handig gereedschapje voor. 
Daarna kreeg ze nog een likje verf, de rest doe ik met glazuur.
Omdat er nog veel tijd was, ben ik met nog wat begonnen.
Wat het is?
Tja, wie het weet mag het zeggen.


Nu staat alles te wachten tot het de eerste keer de oven in kan.
Het is erg leuk om met klei te werken.
Als er nog eens een mogelijkheid aandient, ben ik van de partij.

I går var det kurs igjen.
Da var det bare å bli ferdig med ting.
Nå skal de i ovn, så spennende.

lørdag 15. mars 2014

Toch door de knieën / Skal hekle litt

Ja, ik ben toch gezwicht.
Na het zien van alle gehaakte randje heb ik toch maar garen gehaald.
Bij haar is elke week het patroon te halen.
Ik heb mijn kleuren gekozen aan de hand van deze "kleurwijzer".
Niet alle kleuren worden gebruikt,
maar het maakte kleuren kiezen gemakkelijker.
Dus nu aan de slag, met deze bollen.
Gauw aan de slag, er is wat in te halen.

Jeg vil hekle litt.
I Nederland er det flere damer som hekler et pledd.
Hver uke er det en dame som skriver ut mønsteret.
Til slutt blir det et stort pledd.

torsdag 13. mars 2014

"Nog een ei geopend" / Leike med leire

Afgelopen dinsdag was er weer een keramikkkurs.
We zijn verder gegaan met de rolletjes techniek.
Dan worden er veelal kommetjes, kopjes en vaasjes gemaakt.
Maar ik ben dan een beetje eigenwijs en wil wat anders.
het leek me leuk een soort van vogel te maken.
Een nieuwe uitdaging dus.
Ik vind hem wel leuk geworden.
Even afwachten hoe het met verven gaat. 
(de keuze in de verf is een beetje beperkt.)

De werkstukken van de vorige week heb ik van een verfje voorzien.
Volgende week gaan die voor de eerste keer de oven in.
Spannend.


Sist tirsdag har jeg leiket med leire igjen.
Denne gangen ble det en fugl.
Det jeg lagde uke før fikk litt farge.
Neste uke skal vi brenne det i ovn.
Så spennende


tirsdag 11. mars 2014

En wat komt er uit het ei / Yes i did it

Enige tijd geleden had ik me bij   HAAR opgegeven voor een proefhaak werk stuk.
Een prachtige serie vogeltjes. 
Ik was enthousiast aan de gang gegaan, maar alles zat tegen.
Het garen was niet goed en dan zijn de winkels ver weg hier.
Nadat ik dan wel garen had, ging het nog niet van een leien dakje.
Maar nu heb ik eindelijk eentje af. 
(Ik voel me schuldig dat hij pas nu af is)
Ze zijn zo leuk. 
De patronen kun je kopen in HAAR webwinkel.




I made this little bird. 
The pattern is HERS.
It took some time to make her, but finally i finished her.


onsdag 5. mars 2014

Lui en even wat anders. / Var på kurs i går

Gisteravond ben ik naar een "keramikk" kurs geweest.
Ik had natuurlijk weleens met klei gewerkt.
Dat was eigenlijk meer in de klas met de kinderen.
Nu zijn we aan het werk geweest met het maken van kleiworstjes en zo iets maken.
Ik heb twee "dingen" gemaakt. 
Geen hoogstaande kwaliteit, maar leuk om mee bezig te zijn.
De volgende les gaan we bezig met kleur.



Verder komt er op creatief gebied niet veel uit mijn handen.
Tot grote ergernis van mijzelf.

Jeg var på Keramikkkurs i går.
Det var lenge siden jeg jobbet med leire.
Spennende .
Neste uke jobber vi med farger.