vrijdag 31 juli 2015

Ik ging op reis ...... Yeah...

*-Ik ging op reis en nam mee...
Het jurkje, dat was mijn streven voor A Lovely Year of Finishes
En wat heb ik daar een plezier van gehad.
Lekker luchtig, dat was geen overbodige luxe.

Yes i made it.
My goal  for July.
The dress i wanted to make, so i could use it on my holiday
Just got it finished before i went on my holiday.
I link it up to A Lovely Year of Finishes.

dinsdag 7 juli 2015

Wat doe je dan?

Tja,  hoe nu verder?
Ik vraag me af of ik niet beter afhaken kan.
Nu is het eerst vakantietijd en het huis vraagt om een verfje.
Dus:"Ga ik door met A Lovely Year of Finishes
Of gewoon stoppen?" 
Ik heb een aantal dingen afgemaakt, die anders zeker waren blijven liggen.
Dus .......................
Toch nog een maandje proberen.
Mijn goal wordt dan toch nog een keer het jurkje, die moet volgende week mee.
Daarnaast neem ik een breiwerkje mee.
Niets groots, maar nog wat vaatdoekjes.
Die kan ik lekker 's avonds even breien.
Dan kijk ik in augustus wel weer.


Now i have to take a decision.
It is holiday time here.
So i am not so sure if i make it to a new julygoal for A Lovely Year of Finishes .
But i will try.
I just take the dress, some will follow me on my journey.
So knitting is a little goal for july.
Just try.

I link it up to A Lovely Year of Finishes