Om meg

Bildet mitt
Hallo ik heet Frederika Kamphuis. Sinds november 2008 woon ik in Noorwegen. Hier in Noorwegen ben ik begonnen met lappeteknikk of te wel quilten.Daarnaast houd ik van een mooie bloementuin. Op dit blog hoop ik verschillende dingen die ik gemaakt heb te laten zien.

søndag 31. mai 2015

Alles behalve perfect / Mai challange

Tja in april lukte het niet om de loper af te maken
Alles behalve perfect is mijn loper geworden.
Maar klaar is 't ie wel.
Niet dat het er helemaal niet mee door kan, maar er zitten de nodige foutjes in.
Gelukkig kan ik de loper dan linken aan :.A Lovely Year of Finishes
Zoeken naar een nieuw doel voor Juni.
Misschien iets van een jurkje die ik steeds wil maken.
Met mijn nieuwe Lock machine ben ik helemaal in de ban van kleding maken.
Ik heb nog een week om dat te bedenken.
Er moeten eerst nog twee maskers af.


Its not perfect, but i made it.
I finished my mai goal.
I am linking up to  A Lovely Year of finishes 



fredag 29. mai 2015

Succes

In de barnehage vallen de maskers goed in de smaak.
Een andere groep heeft maskers besteld, maar... die komen niet.
Tja wat bied je dan aan???
Ik kan wel zulke maskers maken voor jullie hoor.
Nou eh, nee.
Ach ja doe toch maar.
Nu moeten er 5 bij komen:
een kat, een varken, een koe, een paard en een schaap.
Dus aan de slag.
Hier de eerste 3


Ook die vielen in de smaak.
Nog 2 te gaan en dan is het genoeg voor dit schooljaar!

onsdag 27. mai 2015

Vandaag het kikker en wolvenmasker gemaakt.
Ze kunnen mee naar het werk.
Kijken of de kindertjes er blij mee zijn.


Zo zien ze er uit.


Sydde de siste to maskene i dag.
Håper at barna blir fornøyd.

tirsdag 26. mai 2015

Die grote mond ook altijd/ Ja, det kan jeg sikkert

Wat is dat met ons handwerkers, dat we direct roepen:
"Oh dat maak ik wel even"?
Op de barnehage sluiten we jaarlijks af met een zomerfeest.
Dit jaar doet mijn groep een stukje over dieren.
Tja om dat leuk te maken, moet je een dierenmasker op.
Van papier was me net niet leuk genoeg.
Op het net zag ik ze van vilt.
Dus aan de slag.
De eerste vier zijn af.
Haas, vos, muis en beer, nu moet ik nog een kikker en een wolf.


Til sommerfesten trenger vi dyremasker.
Ja de kunne jeg lagre.
Så litt på nettet, og fant noe fint laget av felt.
Nå er de første fire ferdig.
Trenger bare to til.

søndag 17. mai 2015

Lekker simpel

In mijn vorige blogje liet ik een jurkje zien die ik genaaid heb.
Dat smaakte naar meer.
Vaak als ik bij H en M of anderen loop, denk ik "Dat kan ik zo naaien
Dus op zoek naar een leuk stofje."
En een blouse genaaid.
Een lekker flodderstofje, dat ook in de vakantie goed te dragen is.
Natuurlijk wacht ik niet tot de zomervakantie.
Grieks blauw is hier ook goed te dragen.


fredag 15. mai 2015

Daar waar het mee begon.\ Made myself a dress

Als twaalf jarige maakte ik met hulp van mijn moeder, 
mijn eerste jurk.
Daarna heb ik nog vele jurken, broeken, jassen etc. gemaakt.
De laatste jaren wel wat minder.
Vorig jaar liep ik even weer in Emmen op de markt.
Het gedeelte met stofjes spreekt mij dan altijd erg aan.
En...... ik kon het niet laten, er werd een lapje gekocht.
De jurk heb ik pas dit jaar afgemaakt.
Er moest nog een zoompje in.
Nu heb ik toch weer lol in kleding naaien, dus er komt vast wel meer bij.


Het patroon ga ik met enkele wijzigingen nog vaker gebruiken.

Sydde en kjole.
Jeg sydde min første kjole mens jeg var 12 år.
Mora mi hjalp litt (selvfølgelig)
Det var lenge siden jeg sydde klær, men synes det er gøy.
Kommer sikkert til å sy mer klær.

I made myself a summerdress.
It was fun to make.





torsdag 14. mai 2015

104 Siggies

De siggy verzameling breidt zich langzaam uit.
Het blijft leuk die envelopjes in de bus te krijgen.
Ik heb nu een aparte pagina met alle Siggies aangemaakt.
Daar worden dan de nieuwe aanwinsten aan toegevoegd.
Hier zet ik nog even de laatste 6 op een rijtje.

 




torsdag 7. mai 2015

Tijd voor een nieuwe poging. / try just one more time

Tijd om een nieuw doel uit te kiezen voor A Lovely Year of Finishes.
Ik ga verder met de loper die in april niet af kwam.
Ik hoop dat de dagen  mooier en warmer worden.
Meer buiten zijn en dan word er minder genaaid.
Het moet toch lukken om deze maand van de blokken een loper te maken.


It's time to choose again, and it was hard this time!
 My new goal will not be so very big.
I hope to finish the runner i began with in april.
There is not much to do, so i just have to make it.