Secret Santa Christmas Swap

This year it is my first time i was a participant of the SSCS. 

I wrote about it before. 

It was exciting to make something to someone i did not know. 

I had to make my gifts toAnthea.

She lives in Australia.

I know it arrived on time.

 I got my package from Melanie
The star i got, i showed before.
 But there was a great tablerunner she made.
So lovely.
Thank you very much for this.
Thanks Chookyblue for organizing this great Swap.
It was fun to join. 

Kerstruil van Katrien /Christmasswap

It was fun to be a participant of the last Christmasswap Katrien organized.

Thank you so much for that Katrien.

I made my packaged for Plien

So just take a look on her Blog.

I loved to make the things she got.

Doordat mijn pakje uit Australia kwam ben ik in dit blog vergeten nederlands te schrijven.

Ik zie gelukkig vaak engels op andere blog en denk dat de prachtige pakjes voldoende zeggen.

Chookyblue Was the one who send me these lovely packages.

K Kruissteek.

A realy nice bookmark with owl.

Cross stichtes.

And beautiful card she made.

These are very special.

 

E Engel, so pretty she is.

She gets a special place.



R for red.



S for sleutelhanger  and sheets with a cute design.



And finally T for this fine table runner.

Thank you very much Chookyblue.

I think I was very lucky to get all these pretty things.

I wish you all a Merry Christmas.

Kerstruil /Christmasswap

Het werd even spannend.

Mijn kerstruilpakje was nog niet gearriveerd. 

Aangezien ik Kerst dit jaar niet hier in Noorwegen vier, 

werd het spannend of ik op tijd foto's kon maken voor het blog.

Maar "lang" gewacht en nu gekregen, is het vandaag aangekomen.

De enveloppe kwam uit Australië van Chookyblue

Wat is dat toch leuk die pakjes. 

Ik mag het 26 december op mijn blog zetten.

Bij de pakjes zat een enveloppe met een duidelijke waarschuwing.

This day i got my package from the Kerstruil . 

It came from Australië.

It was Chookyblue who sendt them to me. 

It is so much fun to get so many little gifts.

I come to show them on te 26. december.

Exciting isn't it??

Kerstbee / JUL

Afgelopen dinsdag hadden we de laatste møte met Sølvtråden Lappelag.

Onze quiltgroep in Kongsberg.

Deze Bee sluiten we meestal af met een klein mysterie. 

1 persoon zoekt een klein kersthandwerkje uit.

Wie wil maakt dit gedurende de avond.

Natuurlijk was er ook "Gløgg" (is een drankje die tijdens de kerstperiode op vele plaatsen geserveerd wordt) en kake.

Het was een gezellige avond, waarop er dit keer een kerstonderzetter gemaakt werd.

Jeg var på juletreff med lappelaget sist tirsdag.

Vi fikk sydd små stjerne coaster. 

Det var en koselig kveld med Gløgg og kaker.

Rudolph the red nose....

Op dit moment ben ik even aan de haak.

Ik had op HAAR site enige tijd geleden zo iets leuks gezien.

Dat moest gemaakt worden.

Een kopje van een rendier in een ster.

Een erg leuk cadeautje en redelijk snel gemaakt.

Dit jaar had ik bedacht om mijn collega's te verrassen met een aardigheid.

Hier wordt kerst gevierd met "gaver" (cadeautjes)

Dus aan de haak.

Nu heb ik de eerste 6 weg kunnen geven.

Ik heb nog 3 te gaan.

Ze moeten alleen nog in elkaar.

Hij werd goed ontvangen.

Jeg heklet litt til kollegaer.

Det ble i års julegave.

Tror de ble kjempefine

I made some christmas ornaments.

Found these on HER site.

Mug rug swap

Allereerst iedereen bedankt voor de lieve woorden op mijn vorige blogje.

In een vorig blogje schreef ik al over mijn ervaringen met de Swap van de mug rugs.

Nu heeft Michele een nieuwe Swap partner voor mij gevonden.

Met haar had ik inmiddels contact gehad.

Cora Wilson Brown was bereid om met mij een ruil aan te gaan.

Dus snel de mug rugs en iets extra's opgestuurd naar .
Daarin zat niet alleen de Mug rugs, maar zoveel meer.

Leuke uilenstickers

Stofjes

een mug rug voor de hond

en leuke kaartjes.

Wat een verwennerij nietwaar?

I got the Mugrugs from my Swappartner Core Wilson Brown.

And i got many extra's.

Is n't that sweet.

Thank you Cora

Vervelende beslissing

Een maand geleden bleek dat een van onze honden lymfklierkanker had.

Dan weet je dat er een dag komt waarop je moet beslissen om haar leiden te verzachten.

Die dag komt altijd sneller dan je wilt.

Op 2 december hebben we haar in laten slapen.

Helaas mocht ze net geen 9 jaar worden.

Dank voor alle fijne jaren Noes.

I går måtte vi avlive Noes.

Hun ble 8,5 år.

Takk for de fine årene med deg Noes.

Aan de "haak" geslagen , Å hekle stjerner.

Gisteravond ben ik druk bezig geweest met het haken van sterretjes,
die ik bij HAAR op de site zag. 

Ik had de smaak van het haken helemaal te pakken.
Na enkele sterren ben ik eens gaan googelen of ik andere kerstversieringen kon vinden.
En die zijn er genoeg.
Op HAAR site zag ik leuke kerstboompjes.
Dus daar ook een aantal van gemaakt.

Ze moeten nog even door een suikerwater badje,

maar helaas ik had daar nu geen geduld voor.

Toen moest er doorgehaakt worden, want inmiddels had ik mijn plan klaar.
ZIJ had ook nog leuke sterren op haar site. 

Ondertussen had ik bedacht dat ik 25 dingen nodig had.

Dat werden dus nog 5 hartjes, die ik met behulp van You tube maakte. 

En hoewel ik niet helemaal van de engeltjes ben, toch ook nog 5 daarvan gemaakt.

Die had ik weer bij HAAR gevonden.

Al deze haaksels hangen nu samen in een kerstboom van drijfhout.

Die had ik al een paar jaar in de planning.

Hier ligt drijfhout genoeg voorhanden.

Heklet litt julepynt.

De henger i et  juletre lagt av pinner,  jeg fant ute.

I made some Christmas decoration. 

Together they are hanging in this tree. 

It was fun doing this.