Posts tonen met het label a Lovely Year of Finishes.. Alle posts tonen
Posts tonen met het label a Lovely Year of Finishes.. Alle posts tonen

zaterdag 2 januari 2016

A Lovely Year of Finishes 2015 last post

In 2015 had ik me opgegeven om mee te doen aan A Lovely Year of Finishes.
Het project werd georganiseerd door:
en
Elke maand werd in de eerste week een doel gesteld, in de laatste zou dit dan af moeten zijn.
In zowel de eerst als de laatste week moets er een blogje over geschreven worden.
Er lag al het een en ander te wachten om afgemaakt te worden.
Projecten die ergens in een hoekje verdwenen, omdat er zoveel leuks uit te proberen is.
Door mee te doen aan A Lovely Year of Finishes hoopte ik wat af te krijgen.
En gelukkig kan ik zeggen dat er een aantal Affo's zijn.
Het waren niet al te grote werkstukken, maar fijn om af te maken.





Last year i was a participant at A lovely Year of Finishes.
Melissa and Shanna where the ladies who organized the project.
I did not finish 12 projects, but it was fun.
Thank the both of you.. 
I link it up to 
A lovely Year of Finishes 2015 Finale link up

zondag 27 december 2015

Voetjes van de vloer?

Heerlijk terugkijken op een gezellige kerst.
Mijn goal voor A Lovely Year of Finishes deze maand was niet erg groot.
Er was genoeg te doen, dus de lat niet te hoog gelegd.
Hier vieren we kerst met pakjes onder de boom.
Dit jaar zou mijn zus en familie kerst vieren met ons.
Hopen op een witte kerst, maar helaas dat feestje ging niet door. 
De sneeuw viel pas op zondag 27 december.
Als kerstman zou ik een aantal cadeautjes maken.
Mijn zwager maakt zolen en had een nieuw schort nodig.
Zie hier het resultaat.


Voor mijn nichtje, die weg is van Matrouska's  kreeg ik een verzoek om een tas met Matrouska's erop te maken.
Ergens lag nog een stofje met Matrouska's erop, daar werd een klein tasje van gemaakt.
Dit kleine tasje kan met een sleutelhanger in de grote gehangen worden.




Yes i made the last goal of 2015.
I had to make Christmas gifts, that was why i could not write much about it last time.
I only wrote that i had to make 3 gifts.
The pictures above er telling what i made. 
I link it up to A Lovely Year of Finishes
Thanks to Shanna and Melissa for organizing this great project.
I got finished some projects this year.

zondag 6 december 2015

de laatste goal van het jaar

Voor de Sint is Noorwegen echt te ver. 
Dus die komt hier niet.
Wel genieten van de taai en pepernoten, die we in november .
Nee hier is het al volop Kerststemming.
Dit jaar komt er familie op bezoek.
Dus er komen wat meer pakjes onder der boom.
Zelf zalk ik het een en ander gaan maken voor hun.
Wat..... dat blijft nog een vraagteken.
Drie projecten liggen er te wachten, maar ik laat nog niks zien.
Het wordt tegelijk mijn goal voor december.

Bilderesultat for kerst vraagteken

My december gaol wil be presents i have to make.
I have to be ready befor Christmas
I link it up to A Lovely Year of Finishes


vrijdag 6 november 2015

Nieuwe goal!

In november wil ik de lat niet al te hoog leggen.
Ben nog een paar dagen in Nederland en
 er moet nog voor de kerstmarkten geknutseld worden.
Ik ben inmiddels aan de Smitten begonnen.
Hoe die gaat worden."Geen idee"
In elk geval bont.
Het eerste blok is een feit.



Dit is net een leuk werkje om mee op reis te nemen.
Mijn goal wordt dan ook om 5 blokken af te krijgen deze maand.
We zullen zien.

My new goal wil be to finish 5 blocks from the Smitten quilt.
I hope i make it.
This month i will take a trip to my homeland.
Thats why i take a handsew project.

zaterdag 31 oktober 2015

Toch nog gered. I finished my goal

Dit is echt op de valreep.
Weer een goal voor A Lovely Year of Finishes gehaald
Maarrrr mijn goal toch gehaald.
Het zinde me niet dat het niet af was.
Het ligt er al zo lang.
De top is af?
Klaar om te dubbelen.
Het idee voor de rand zag ik bij iemand die ook de Craftsy blokken gemaakt heeft.
Ik heb er wel mijn eigen draai aan gegeven.


Just in time to link it up,
I finished my Craftsyquilt border.
I saw this idea somewhere  else.'
I don't remeber who.

I link it up to A Lovely Year of Finishes 

maandag 5 oktober 2015

Een nieuwe goal bedenken. Setting a new goal

Tijd voor alweer een nieuwe goal voor de A Lovely Year of Finishes.
Ik ga proberen om mijn Craftsy samplerquilt van een rand te voorzien.
Zo hoop ik hem voor 2016 begint toch af te krijgen.
Het is nu de tijd om te zorgen dat er zo her en der wat kerstcadeautjes afgemaakt gaan worden. Ook moet er op het werk het een en ander gedaan worden.
Daarom lijkt me de rand van het quilt een mooi streven voor oktober.

Ik wil trouwens nog graag iedereen bedanken voor de tips op mijn vorige log.
Hoe ik het gaatje stop ben ik nog steeds niet uit.
Maar dat komt vast wel op mijn blog.


My new goal will be to make a border around my Craftsy sampler Quilt.
There is much to do in october, so i don't want to make a very difficult goal.
I hope i get it done.
I link it up to: A lovely Year of Finishes

vrijdag 25 september 2015

Dresden plate

Gelukkig kan ik nu ruim op tijd zeggen dat mijn 
De Dresden plate, Gesneden had ik de delen tijdens een Bee met de lappelag al.
Op de berg is het een kussenhoes geworden.
Met het maken van een passende ronde zat ik een beetje te klungelen.
Na enig prutsen was ik tevreden.


I made my goal for september.
I used my Dresden plate to make a pillow.
Its not a big project but....
I link it up to  A Lovely Year of Finishes

maandag 7 september 2015

Dresden template

Echt veel naaiwerk  komt er nog niet uit mijn handen.
Alle siggies zijn van een kleine decoratie voorzien en kunnen binnenkort op de post.
Nu dus op zoek naar een nieuwe uitdaging voor september.
Tijdens de laatste LappeBee hebben we met de Dresden plate gewerkt.
Ik had ook enkele rode lapjes gesneden.
Nu ga ik die aan elkaar zetten en dan op een kussen verwerken.
Dat wordt dan mijn doel voor september voor A Lovely Year of Finishes.


My new goal for A Lovely Year of Finishes is to make a pillow with a Dresden pattern.
I already started with that at our LappeBee.
Now i have to sew it al together. 

I link it up to A Lovely Year of Finishes

maandag 31 augustus 2015

Klaar voor de kerst..../ Finished the Christmas siggies

Nu al klaar voor de kerst, nee dat niet.
Ik heb mijn A Lovely Year of Finishes af.
21 kerstsiggies liggen nu nog zonder naam klaar om op reis te gaan.
Moest nog even mijn best doen om goede stofjes te vinden.
Er waren wat verzoekjes wat kleuren betreft.
Ik hoop dat de ontvangers ze leuk genoeg vinden.
Ondanks dat ze naar 20 verschillende dames gaan,
ben ik erin geslaagd om ze allemaal verschillend te maken.
Omdat ze nog gepost moeten worden en het voor die dames ook spannend moet blijven geef ik niet alles prijs.



Yeh i made my goal for august.
My goal was sewing 21 Christmas siggies.
I just have to write my name on them.
I hope the ladies are satisfied.
I will not show all of it, it has to be exciting til the other ladies too

Í link it op to A Lovely Year of Finishes.

donderdag 6 augustus 2015

Siggies for christmas

Enige tijd geleden zag ik bij Marga op het blog een oproep voor een kerstsiggy ruil.
Het was de bedoeling om 15 Siggies te maken.
Dit is opgelopen naar 21.
Hoe meer zielen hoe meer vreugd toch.
Na wikken en wegen heb ik me toch op gegeven.
Om er voor te zorgen dat het vlotjes gaat,
 wil ik dit maar tot mijn nieuwe uitdaging voor A Lovely Year of Finishes augustus.
In het middendeel van de Siggy zal een paperpiecing kerstboom komen.
Ikzelf heb eigenlijk geen echte kerststof. 
Eens zien hoe we het oplossen.

Kerstboom hangertje van stof en knoopje

My new goal for august wil be:
Making Christmas Siggies til 21 ladies.
When we sew them together it will be a beautiful Christmastree. 
You can read more about it om Margas blog.
She have already made some.
I will link it up to A Lovely Year of Finishes.




vrijdag 31 juli 2015

Ik ging op reis ...... Yeah...

*-Ik ging op reis en nam mee...
Het jurkje, dat was mijn streven voor A Lovely Year of Finishes
En wat heb ik daar een plezier van gehad.
Lekker luchtig, dat was geen overbodige luxe.

Yes i made it.
My goal  for July.
The dress i wanted to make, so i could use it on my holiday
Just got it finished before i went on my holiday.
I link it up to A Lovely Year of Finishes.

dinsdag 7 juli 2015

Wat doe je dan?

Tja,  hoe nu verder?
Ik vraag me af of ik niet beter afhaken kan.
Nu is het eerst vakantietijd en het huis vraagt om een verfje.
Dus:"Ga ik door met A Lovely Year of Finishes
Of gewoon stoppen?" 
Ik heb een aantal dingen afgemaakt, die anders zeker waren blijven liggen.
Dus .......................
Toch nog een maandje proberen.
Mijn goal wordt dan toch nog een keer het jurkje, die moet volgende week mee.
Daarnaast neem ik een breiwerkje mee.
Niets groots, maar nog wat vaatdoekjes.
Die kan ik lekker 's avonds even breien.
Dan kijk ik in augustus wel weer.


Now i have to take a decision.
It is holiday time here.
So i am not so sure if i make it to a new julygoal for A Lovely Year of Finishes .
But i will try.
I just take the dress, some will follow me on my journey.
So knitting is a little goal for july.
Just try.

I link it up to A Lovely Year of Finishes

dinsdag 30 juni 2015

Jammer maar helaas/ Did not finish my goal

Jammer maar helaas.
Doordat er diverse andere dingen voorrang hadden,
 heb ik mijn goal voor A Lovely year of finishes niet af gekregen.
Nu is het tijd voor de tuin, het werk vraagt nog wat laatste dingen.
En de puf om achter de machine te gaan zitten ontbreekt.
Dus mijn jurkje is niet af en de wollen lap is ook nog geen kussen.
Maar geknipt is de stof wel.


Hij moet nog mee op vakantie dus..... wie weet?
Veel werk is het niet. 
We zullen zien.

I did not finish my dress i had planned to finish. 
I hope to finish it before my holiday is starting.
I link it up to A lovely year of Finishes. 
There where other tings some had to be finished. 

zondag 7 juni 2015

Goal for Juni

Dan is het weer tijd om een nieuwe uitdaging op te schrijven.
Omdat het tegen de vakantie loopt, geen al te groot doel.
Iets wat ik nodig ben.
Vorig jaar heb ik op de markt in Emmen een stofje gekocht voor een zonnig jurkje.
Dit jaar willen we naar Kefalonia op vakantie.
Dus dat stofje moet nu maar omgezet worden in een jurkje.


Daarnaast heb ik nog een gevilte bovenkant voor een kussen er liggen.
Mijn goal wordt: Een jurkje maken en een kussen maken.
Beide doelen link ik aan:


It is time to make a new goal.
This time it won't be quilting.
I have a fabric some lies around, which is waiting to be a dress.
So thats my new goal.
Than there is also lying a woolen piece some i will use for a pillow.
I hope i get my goals done.

I will link it up to:




zondag 31 mei 2015

Alles behalve perfect / Mai challange

Tja in april lukte het niet om de loper af te maken
Alles behalve perfect is mijn loper geworden.
Maar klaar is 't ie wel.
Niet dat het er helemaal niet mee door kan, maar er zitten de nodige foutjes in.
Gelukkig kan ik de loper dan linken aan :.A Lovely Year of Finishes
Zoeken naar een nieuw doel voor Juni.
Misschien iets van een jurkje die ik steeds wil maken.
Met mijn nieuwe Lock machine ben ik helemaal in de ban van kleding maken.
Ik heb nog een week om dat te bedenken.
Er moeten eerst nog twee maskers af.


Its not perfect, but i made it.
I finished my mai goal.
I am linking up to  A Lovely Year of finishes 



donderdag 7 mei 2015

Tijd voor een nieuwe poging. / try just one more time

Tijd om een nieuw doel uit te kiezen voor A Lovely Year of Finishes.
Ik ga verder met de loper die in april niet af kwam.
Ik hoop dat de dagen  mooier en warmer worden.
Meer buiten zijn en dan word er minder genaaid.
Het moet toch lukken om deze maand van de blokken een loper te maken.


It's time to choose again, and it was hard this time!
 My new goal will not be so very big.
I hope to finish the runner i began with in april.
There is not much to do, so i just have to make it.


donderdag 30 april 2015

Jammer maar helaas / Just did not make it

Tja, jammer maar helaas.
Ik heb mijn einddoel voor april niet gehaald.
Door het heerlijke weer, ben je toch wat meer buiten aan het werk.
De tuin vraagt ook om een beetje aandacht.
Ook moet er nog gewerkt worden.
Daar werd er ook een beetje meer van mijn tijd gevraagd.
Oudergesprekken,...... maar nu zit dat er weer op.
Helaas heb ik het geen loper  af kunnen krijgen.
Gelukkig zitten wel alle vier de blokken aan elkaar.
Dan moet de loper maar naar mei doorgeschoven worden.


I did not reach my goal for april.
I thought i could make a runner.
But it was a little  busy last month.
I had to use more time in the garden and then there is my job. 
I made just four blocks .
Maybe next month?

Making this runner was my April goal for Another Lovely Year of Finishes. 
I'll be linking up at A Lovely Year of Finishes

maandag 6 april 2015

Wat gaat het worden deze maand ? What's it gonna be this month

Keuzes, keuzes...
Ja al weer een nieuwe maand is begonnen.
Dan moet er een nieuwe "goal" gezet worden.
Er zijn nog wel een aantal dingen die ik graag wil doen.
En er zijn nog wel wat dingen die af moeten.
Toch is het : "Zal ik dit, of zal ik....?"
De keuze viel toch op een loper.
Ik had al twee blokken gemaakt, nu de rest nog.


Een mooi doel lijkt me.
Het patroon heb ik enige tijd geleden via Bente haar blog gevonden.

My new goal for A Lovely Year of Finishes will be a table-runner.
I finished to blocks, but i have to make to blocks.
It is not so much job, sut it lies around for a while now.

I am linking up with  A Lovely Year of Finishes at  Sew BitterSweet Designs


dinsdag 31 maart 2015

Op de valreep / Yes i did it

Begin maart had ik me een niet al te groot doel gesteld voor de
A Lovely Year of Finishes.
Ik wilde  de blokken van mijn Craftsy quilt afmaken. 
Dit had te maken met mijn reis naar Nederland.
Omdat ik een weekje weg zou zijn, moest het wel haalbaar zijn om af te maken.
Nou maar goed ook.
De bedoeling was om 1 weekje in Nederland door te brengen.
Maar dat werden onverwacht 2 weken.
De auto veroorzaakte problemen omderweg.
Hij trilde bij de wielen, vast even uit balanceren en dan is het wel beter.
Om te voorkomen dat de ramp al te groot zou zijn, 
gingen we bij het Scandinavia Park in Flensburg aan.
Daar zou vast een garage zijn die ons misschien kon helpen.
En ja hoor geen probleem.
Maar....................
Toen bleek er meer aan de hand, een wiellager moesten vervangen worden.
Kon besteld worden, maar duurde ongeveer 5 uurtjes voor alles klaar was.
Tja doe maar dus.
Na een paar uur kregen we een telefoontje, 
zijn jullie in de buurt? Kom dan maar even.
Pfffff wat nu?
De 4de en de 5de versnelling werkte niet.
Dat terwijl we net 200 km gereden hadden.
We kunnen het wel reparen, maar dat gaat wel tot volgende week dinsdag duren.
(Eigenlijk moesten we dan allebeide al aan het werk zijn.)
In overleg met de verzekering een leenauto bezorgd zo konden wij verder rijden.
Dat het een dure grap zou worden was al wel duidelijk.
In Nederland kregen we te horen dat de versnellingsbak vervangen moest worden.
Vrijdag 20 maart was de auto dan klaar.
Wij het een en ander geregeld.
DH met het vliegtuig terug op maandag
 en ik op donderdag naar Flensburg om de auto te halen en door te rijden naar de boot.
Vrijdagavond zat ik weer op mijn eigen bank.
Natuurlijk heb ik het wel gezellig gehad in Nederland.
En gelukkig het ik mijn gestelde doel ook nog bereikt.
De blokken zijn af en ze zitten aan elkaar.
Oh ja en die verkeerde flying Geese heb ik lekker zo gelaten.


I made it.
Had some problems this month, but i MADE it.
Finished my Craftsy blocks.
Now i can make a quilt out of this.

I'm linking up with sewbittersweetdesigns.com/  For the goal setting I was # 39.

maandag 2 maart 2015

Een nieuwe uitdaging voor A Lovely Year of finishes.

De tijd vliegt.
Het is al weer maart.
Wat voor mij dan betekent dat ik een nieuwe goal voor de A lovely year of finishes zoeken.
Nu ligt hier al enige jaren(onderhand) een aantal blauw/witte blokken.
De blokken waren mijn start met quilten.
Craftsy had op hun site lessen, die over een heel jaar uitgesmeerd waren.
Aan het eind van het jaar had je een leuk quilt.
Ik was vol goede moed en deed mee.
Tot de laatste 2 blokken, die bleven liggen.
Ook waren er een aantal blokken net te klein.
Printfoutje.


Op de foto is goed te zien dat de paperpiecings te klein zijn.
Er moeten nog twee Drunkard pads bij gemaakt worden.
Of ik er ook nog een kant klare top van kan maken deze maand, weet ik niet.
Tussendoor ga ik nog een weekje naar Nederland, dan gaat er geen naaiwerk mee.

My new goal for the A lovely year of finishes.

I am working a Craftsy quilt.
I followed the lessons, but did not finish all the blocks.
So i think this is a nice goal for march.
I have to change 3 blocks and there are missing 2  blocks.
My goal is not to big. 

I'm linking up with   A Lovely Year of Finishes the March Goal Setting Party.



En toen was het stil....

  Ik heb er even over nagedacht of ik er wel wat over zou schrijven. De laatste tijd is het stil op mijn blog. Ook het reageren op andere bl...