Ach anders zetten we er een kastje voor............

Die kreet werd in door mijn broer gebruikt als er een lelijke plek op een muur kwam, 
of als er een gat net verkeerd geboord werd.
Wat heeft dat nu met mijn werk te maken.
Wel............
Ik had enige tijd geleden couponstoffen gekocht.
Leuk met watermeloenen erop.
Leek me erg geschikt om daar een servethouder van te maken.
Dus aan de slag.
Aan de ene kant zag ik een gaatje waar hij mee aan het rek gehangen had.
Oppassen dus, nog gekeken of ik meer vond. 
Nee, het kwam mooi uit, er was precies genoeg stof met een beetje gesjoemel.
Helemaal blij. 
Zie ik tijdens het naaien dat er toch nog zo'n gaatje in zat.
Die nu dus op de houder zit.
Tja aan de kant gooien was geen optie.
"Een kastje ervoor...." mmmm beetje moeilijk.
Nee, ik denk dat ik er maar een label op moet verzinnen.
Iemand een idee?

Het pijltje wijst het gaatje aan

Jeg sydde en servietholder til.
Denne gangen var det vannmelon på. 
Etter jeg nesten var verdig så jeg at det var et hull i stoffen.
Så nå må jeg finne en løsning til det.

I made a new napkin holder again.
This one is with watermelonfabrics.
After i almost finished this, i found a hole in the fabric.
So now i have to hide that.
I just have to think a little what i am going to do

Dresden plate

Gelukkig kan ik nu ruim op tijd zeggen dat mijn 

A Lovely Year of Finishes goal af heb.

De Dresden plate, Gesneden had ik de delen tijdens een Bee met de lappelag al.

Op de berg is het een kussenhoes geworden.

Met het maken van een passende ronde zat ik een beetje te klungelen.

Na enig prutsen was ik tevreden.

I made my goal for september.

I used my Dresden plate to make a pillow.

Its not a big project but....

I link it up to  A Lovely Year of Finishes

Boven op de bergen lilililili .....

Ja een kleuterliedje kwam weer opduiken.

Bij mij zaten geen dwergen, maar 6 dames met een naaimachine.

Ik had er al eerder over geschreven.

Toen had het ook over een project waar ik mee begonnen was.

Nu is het af, sneller dan verwacht.

Voor januari nam ik nog deel aan facebook, daarna heb ik me afgemeld.

Via facebook kwam ik vaak een tas tegen die vele dames genaaid hadden.

Nu ben ik meestal een die dan juist niet dat patroon wil gebruiken.

Maar nu maakte ik een uitzondering. 

Hij was toch wel erg leuk.

En.... ik heb zelfs het hele patroon gevolgd. 

Daar ben ik ook geen ster in.

Gisteren flink aan het werk geweest en nu is de tas klaar.

 De binnenkant met een dubbel zakje

 De achterkant

De voorkant

Nå har jeg sydd Martine veske som sto i My Quilt en gang.

Var moro å sy den.

Bee op de berg / Syhelg på fjellet

Het afgelopen weekend heb ik weer op de berg doorgebracht.

 Samen met een aantal sydames, van onze Lappelag.

 Geen vervelende plek om een Bee te hebben toch

 Daar werd veel geklets, gelachen en natuurlijk ook genaaid.

Natuurlijk werd er ook lekker gegeten

Ieder is met zijn eigen project bezig.
Natuurlijk wordt er met raad en daad bijgestaan waar nodig

Het was weer supergezellig.

Ikzelf heb en servethouder genaaid en

 mijn A Lovely Year of Finishes afgemaakt,

Verder heb ik nog wat voorwerk gedaan voor een nieuw project.

Jeg hadde en veldig koselig syhelg.

Vi koste oss med mat og prat og selvfølgelig litt sying.

Jeg sydde ferdig et prosjekt som jeg kommer til å vise senere denne måneden.

Ach je doet eens gek

Hier is het brandweerweek.

(In Nederland heeft de brandweer ook open dag)

De week moest geopend worden.

Het was aan mij om de eerste gezamelijke kring te doen.

Na wat nagedacht te hebben, kwam ik op het idee om een brandweerauto 

te maken waar ik in kon, en mee rond kon lopen.

Ik wilde een verhaal gebruiken van Dick Bruna, maar dan veranderd en natuurlijk noors.

Hoofdfiguur werd een beer, die brand ruikt.

Het brand in een flat.

Dus die moest ook gemaakt worden.

Na wat uurtjes knutselwerk is dit het resultaat.

De kinderen waren enthousiast.

Dresden template

Echt veel naaiwerk  komt er nog niet uit mijn handen.

Alle siggies zijn van een kleine decoratie voorzien en kunnen binnenkort op de post.

Nu dus op zoek naar een nieuwe uitdaging voor september.

Tijdens de laatste LappeBee hebben we met de Dresden plate gewerkt.

Ik had ook enkele rode lapjes gesneden.

Nu ga ik die aan elkaar zetten en dan op een kussen verwerken.

Dat wordt dan mijn doel voor september voor A Lovely Year of Finishes.

My new goal for A Lovely Year of Finishes is to make a pillow with a Dresden pattern.

I already started with that at our LappeBee.

Now i have to sew it al together. 

I link it up to A Lovely Year of Finishes