Jammer maar helaas/ Did not finish my goal

Jammer maar helaas.

Doordat er diverse andere dingen voorrang hadden,

 heb ik mijn goal voor A Lovely year of finishes niet af gekregen.

Nu is het tijd voor de tuin, het werk vraagt nog wat laatste dingen.

En de puf om achter de machine te gaan zitten ontbreekt.

Dus mijn jurkje is niet af en de wollen lap is ook nog geen kussen.

Maar geknipt is de stof wel.

Hij moet nog mee op vakantie dus..... wie weet?

Veel werk is het niet. 

We zullen zien.

I did not finish my dress i had planned to finish. 

I hope to finish it before my holiday is starting.

I link it up to A lovely year of Finishes. 

There where other tings some had to be finished. 

Even iets heel anders

 Er wordt wel gezegd:

Gekken en dwazen, schrijven op deuren en glazen.

En ik krijg er nog voor betaald ook.

Hoe leuk is dat?

In de barnehage moet er geregeld een luier verschoond worden.

Dat gebeurd natuurlijk in een badkamer met een raam.

Normaal hing daar een gordijn voor.

Maar we houden van veranderingen.

Dus hup gordijnen weg.

En halve valletjes opgehangen, maar dat kon echt niet.

Dus om het af te schermen heb ik er toen een badeend opgeschilderd.

Toen kwam het idee om er windowfilm op te plakken

(Ik ken de Nederlandse naam niet)

Om dat er nu zomaar op te plakken leek me ook te saai.

Dus op Pintest gezocht, daar was wel wat te vinden.

Nu ziet het er zo uit.

Wij zijn tevreden 

Ut på tur

In juni staat er altijd een uitje gepland op de agenda van onze Lappelag.

Dit jaar ging dat naar Vestby.

Een eindje uit de buurt, maar dat is het hier al gauw.

We hebben eerst samen gegeten.

Toen ging de tur naar een Quilt/ wolbutikk.

Er was een groot aanbod in lapjes.

Zelf had ik geen nieuw project voor ogen en kon me daardoor inhouden.

Maar bij het bordje 10 lapjes voor kr. 250 ging ik door de knieën. 

Ik wilde graag wat gele, oranje en groene lapjes.

Die lagen er wel.

Verder kwam ik heel veel patronen tegen.

Ouderen en nieuwen.

Kijk een wat daar ook tussen zat.

Grappig toch dat BOBBIN patronen hier in Noorwegen verkocht worden.

Ut på tur med Lappedamene

Hvert år reiser vi litt for å besøke en quiltebutikk.

Året tur gikk til Bruggerhuset i Vestby.

Det var en koselig tur.

Jeg kjøpte ikke så mye, men litt stoff ble med hjem. 

Det var en kjempekoselig tur.

Ook de laatste klaar / Ferdig!!

Zo en dan is ook het schaapje klaar.

Vijf maskers op een rij.

Dit zouden de laatsten zijn, maar.....

ondertussen borrelen er al wat ideetjes op in mijn hoofd.

Niet direct klaar en zonder limiet.

Nee, die zal in het volgende barnehage jaar een plekje krijgen.

Da ble det siste maske ferdig.

Nå er vi klar til sommerfesten.'håper bare at været er bra.

Goal for Juni

Dan is het weer tijd om een nieuwe uitdaging op te schrijven.

Omdat het tegen de vakantie loopt, geen al te groot doel.

Iets wat ik nodig ben.

Vorig jaar heb ik op de markt in Emmen een stofje gekocht voor een zonnig jurkje.

Dit jaar willen we naar Kefalonia op vakantie.

Dus dat stofje moet nu maar omgezet worden in een jurkje.

Daarnaast heb ik nog een gevilte bovenkant voor een kussen er liggen.

Mijn goal wordt: Een jurkje maken en een kussen maken.

Beide doelen link ik aan:

A lovely year of finishes

It is time to make a new goal.

This time it won't be quilting.

I have a fabric some lies around, which is waiting to be a dress.

So thats my new goal.

Than there is also lying a woolen piece some i will use for a pillow.

I hope i get my goals done.

I will link it up to:

A Lovely Year of Finishes