Gezellig naaiweekend

Een gezellig weekend gehad met dames van Sølvtråden Lappelag. 2 producten afgekregen. Verder aan wat nieuws begonnen.  

Hadde en koselig syhelg med damer fra Sølvtråden lappelag.  Sydde i hvert fall 2 producten ferdig.  Så ble det noen WIP.

Briletui / Brillehus

Afgelopen woensdag hadden we een Bee voor 3.

Deze keer werden er bril etuis gemaakt.

Een leuk werkje, dat vlot gemaakt werd.

Zodoende werden er meerdere gemaakt.

Ik heb 2 gemaakt, altijd handig. 

Het was een gezellige avond.

Deze zijn van mij.Mine 2

Hadde en koselig sykveld med to sydamer.

Vi lagde brillehus.

Det var enkelt og sy, så vi var veldig produktive.

Jeg sydde 2

Er moest ook wat genaaid worden/ Vi måtte sy litt

Omdat het snijden van de Jelly rol veel tijd opslurpt, 

was er niet veel tijd om te naaien.
Een van de dames had nog een patroontje om leuke harten te maken.

Dat werd een echt handwerkje.

Het resultaat is leuk.

Fordi det tok tid for å lage en Jelly rol, 

ble de ikke masse sying.

Men litt måtte vi sy.

Det ble to fine hjerter.

Voorbereidend werk / Skjære striper

Gisteren hebben ik met twee dames van onze "Lappelag" een knutselzaterdag gehad.

We hadden de AccuQuilt fabric Cutter van de club geleend.

Zo konden we onze eigen Jelly rol maken.

Er werd gestreken geknipt en gedraaid.

Met deze rij strepen gingen we naar huis.

Vooraf hadden we afgesproken om allemaal zwart-, wit- en grijstinten mee te nemen. Daarnaast wilden we een kleur gebruiken. 

Dus nu maar aan de slag.

Het begin is gemaakt.

Lørdag var je sammen med to lappedamer.

Vi lagde en stor stripesett. 

Alle tre hadde vi med svart-, hvit- og grå stoffer.

Lappelaget har En AccuQuilt fabricCutter som vi kunne låne.

Vi hadde en kjempekoselig Dag.

Nå er det bare å sy sammen stripene.

Schaapje, schaapje...../ Strikkeveske

Al sinds maart van dit jaar probeer ik een breitas te maken. 

Het patroon is erg populair hier in Noorwegen

 en ik heb er al diverse voorbij zien komen.

Toch wilde ik het anders.... 

Ik heb banen van groene blauwe stof gemaakt.

Deze heb ik weer aan gezet.

Het idee was om zo gras en lucht te krijgen.

Daarvan heb ik toen een tas gemaakt.

Later heb ik een schaapje van hexies erop gezet.
(Dit heb ik ooit ergens gezien, maar ik weet niet meer waar)

Ik moet zeggen dat ik twijfelde.

Zonder schaap was hij eigenlijk ook al leuk.

Dan had ik hem wat af kunnen werken met kraaltjes.

Wie weet een volgende.... 

Hoewel, ik denk niet dat ik dezelfde nog eens maak.

Jeg sydde en strikkeveske og brukte Ryum Quilt sitt mønster.

Prøvde å lage noen morsomt ut av det.

Lemonstar

Afgelopen dinsdag hebben we op de Bee van de Lappelag de Lemonstar liniaal uitgeprobeerd.

Leuk om te doen en zo handig.

Het resultaat is twee sterren.

Hoe ik die ga verwerken?'

Ik denk dat het pannenlappen worden.

Med lappelaget prøvde vi Lemonstar linjalen.

Kjempemoro.

Så lettvint  å få fine stjerner.

Help ik ben besmet!!! / Smittefar

Afgelopen dinsdag hadden weer een Bee met de lappelag.

Soms nodigen we een quiltwinkel uit.

Hier in Noorwegen moet je al snel afstanden afleggen om bij een leuek quiltwinkel te komen.

Twee uur rijden moet je er al snel voor over hebben.

Dit keer kwam Kathrines Quilte stue uit Oslo.

Ze had veel leuke stofjes en andere quiltartikelen bij zich.

Houdt dan de hand maar op de portemonnaie. 

Moeilijk....

Ze had ook een aantal quilts mee om te showen.

Great granny square quilt  uit het boek van Lori Holt

Langluanisse lopers. De noorse kerstmannen

Ook hier zijn de huisjes populair

Quilt gemaakt van driehoeke

Sterrenquilt
 gemaakt met de Lemon star lineaal 

een Stitchery quilt

Drie keer het Smitten quilt van Lucy Garson Kingwell.
Het eerste quilt is de orginele Lucy Garson Kingwell.
Door het verschil in kleurgebruik geeft het een hele andere uitstraling.
Ik ben gevallen voor de middelste en ga dan ook proberen zoiets te maken. 
Niet helemaal hetzelfde, maar in fellere kleurtjes.
Smitten heeft zijn naam niet voor niets gekregen.

Vi hadde lappemøte tirsdag og fikk besøk av Kathrines Quilte stue.
Kjempehyggelig.
Hun hadde mange fine stoffer meg seg og viste oss finne tepper.
Jeg syntes Smittenquilt var utrolig fint.
Så jeg tenker å begynne med en i kraftige farger.

Dresden plate

Gelukkig kan ik nu ruim op tijd zeggen dat mijn 

A Lovely Year of Finishes goal af heb.

De Dresden plate, Gesneden had ik de delen tijdens een Bee met de lappelag al.

Op de berg is het een kussenhoes geworden.

Met het maken van een passende ronde zat ik een beetje te klungelen.

Na enig prutsen was ik tevreden.

I made my goal for september.

I used my Dresden plate to make a pillow.

Its not a big project but....

I link it up to  A Lovely Year of Finishes

Bee op de berg / Syhelg på fjellet

Het afgelopen weekend heb ik weer op de berg doorgebracht.

 Samen met een aantal sydames, van onze Lappelag.

 Geen vervelende plek om een Bee te hebben toch

 Daar werd veel geklets, gelachen en natuurlijk ook genaaid.

Natuurlijk werd er ook lekker gegeten

Ieder is met zijn eigen project bezig.
Natuurlijk wordt er met raad en daad bijgestaan waar nodig

Het was weer supergezellig.

Ikzelf heb en servethouder genaaid en

 mijn A Lovely Year of Finishes afgemaakt,

Verder heb ik nog wat voorwerk gedaan voor een nieuw project.

Jeg hadde en veldig koselig syhelg.

Vi koste oss med mat og prat og selvfølgelig litt sying.

Jeg sydde ferdig et prosjekt som jeg kommer til å vise senere denne måneden.

Bee voor vijf /Sykveld

Dinsdagavond hebben we een gezellige Bee gehad.

Samen met vier andere dames zaten we in de school van Rollag.

Deze staat al enige jaren leeg en wordt nu door de "Bygdekvinnen"gebruikt.

Ieder was met zijn eigen project bezig. 

Onder het genot van een koffie en wat lekkers.

Supergezellig en er is hard gewerkt.

 Ik had thuis al repen gesneden zodat ik er blokken van kon maken.

 Gudrun werkt aan een quilt voor haar dochters bruiloft

Marit liet een klein quiltje voor op tafel zien.

De andere dames waren nog aan het overdenken wat ze wilden maken.

Hadde en sykveld tirdagskveld.

Vi satt sammen med fem damer.

Hver jobbet med sine prosjekter.

Det var en kjempekoselig kveld.