Fijne jaarwisseling / Godt nytt år

Fijne jaarwisseling allemaal.

Godt nytt år

Happy new year.

Kerstkleedje Julegave

Ik had voor een ex collega hier in Noorwegen ook een Jule-gave gemaakt.

Omdat het hier de gewoonte is de avond voor Kerst cadeautjes te geven.

Julaften.

Dat is ook de avond dat er met elkaar gegeten wordt. 

In Noorwegen wordt er veel gebruik gemaakt van kleedjes op tafel, dus daar kon ik wel iets mee.

Zij heeft het inmiddels uitgepakt. 
Ik hoop dat het in de smaak viel?

Julegave til en venn.

Kerstruil

Dit was voor mij de eerste keer dat ik meedeed aan de Kerstruil, georganiseerd door Katrien Het idee sprak me erg aan. 
Het is de bedoeling om voor de letters KERST passende cadeautjes te maken. 
Toch was het best spannend:
Heb ik het idee goed opgepikt?  
Wat doe je, koop je cadeautjes, of maak je ze?
Welke smaak heeft je partner? 
Ik heb me maar aan het avontuur gewaagd. 
Het pakket voor mij werd op dinsdag hier bezorgd.
Het was verzorgd door Jolanda Faber.
Ik geloof niet dat ze een blog heeft en kan hier dus geen verwijzing geven.
Uit de doos kwamen vele pakjes.

K     Kerstengel

Zoals op de foto te zien is ben ik erg verwend. 

Dank je Jolanda.

Dank ook Katrien voor de organisatie. 

Het lijkt me een hele klus.

E En wat doen we met versieren?

R daaR vliegt voorbij een vlinder,
met Reuze veel zin op de foto

S    Schoon zeker met de kerst
Servet, zeep en handdoek doen
de rest.                                                

T doe 'T zelf kerstdeco en je
hoorT de muziek

 Mijn pakje is naar Annie gegaan. En is op haar site te zien.

 Ik heb genoten , wie weet volgend jaar weer?

Fijne Kerstdagen. God Jul. Merry Christmas

Voor iedereen 

Fijne Kerstdagen

God jul

Merry Christmas

Kerstruil

Gisteren is mijn Kerstruilpakket aangekomen.

Ik ben behoorlijk verwend, er zaten namelijk heel veel pakjes in. 

Het ziet er zo gezellig uit. 

Ik weet niet of ik het volhoud om tot de kerst te wachten met het openen van al die pakjes.

Spannend.

Julebakst

Hier in Noorwegen wordt er rond de Kerst altijd veel gebakken. 

Velen bakken 7 soorten verschillende koekjes.

Ik heb nog maar 2 soorten gemaakt.

Denk dat ik dat ook wel genoeg vind.

De koekjes die ik heb gebakken is hazelnootmacroon.

3 eiwitten stijf kloppen

meng daar ca. 240 gr fijngemalen hazelnoten.

en 225 gr poedersuiker doorheen. 

 Verdeel het "deeg" in 24 porties. 

Versier ieder koekje met een hazelnoot.

Bak 18 min op 18o graden in het midden van de oven.

je kunt ze na afloop nog in gesmolten chocolade dippen.

SMULLEN MAAR.

Julekos på Lappelag

Gisteren hadden we de laatste "møte" in Kongsberg van "de Lappelag". De opdracht was om het een en ander mee te nemen.

Kerststog  4" bij 4" waar vlisofix achter zat. Wit borduurgaren, naaigaren en een knoop, niet groter dan 1 cm.

Wat het moest worden was niet verteld. Tijdens de avond werk beetje bij beetje verteld wat we moesten doen.

Begin met een hart uit te knippen.

Strijk die op twee lapjes vilt die ca. 10 cm bij 10 cm was.

Festoneer door alle stoflagen het hartje vast, laat een stukje van 3 cm open.

Vul het hartje op met wat.

Naai het hartje dicht.

Knip het uit met een zigzagschaar.

Naai een sierlint bovenaan met ter versiering de knoop.

Klaar.

 

Jeg hadde en kosekveld på Kongsberg Lappelag.

Vi fikk en mystisk oppgave, for å lage noe fint.

Vi fikk instrukjon hva vi skulle gjøre.

Det ble et fint hjerte.

 

Het babyquilt /Babyteppet

In het weekeinde ben ik weer verder gegaan met het babyquiltje.

Als applicatie gebruikte ik vogelhuisjes en vogels die ook op het behang stonden. 

Nu moet het  nog doorgequilt worden en de rand moet er nog om. 

Daarvoor ga ik de even blauwe stof gebruiken.

Dan kan hij naar Nederland. 

Even wachten tot het kindje geboren is, dan kan de naam en geboortedatum er  nog op.

Jeg brukte helgen for å applikere fuglhus og fugler på baby teppet. 

Nå må jeg bare quilte, og lage kanten. 

Da er teppet ferdig.

I sewed application on my baby-quilt. 

I just have to quilt it, and than i can send it away.

The baby is not born yet, so i have good time.

Kerstgevoel

Vandaag voor ik naar mijn werk ging nog even een foto van mijn "achtertuin" gemaakt. Daar krijg je toch echt een kerstgevoel van.

I dag på Åsly, før jeg reiste på jobb. Kl 9.15

Dank u Sinterklaasje

Oh kom er eens kijken wat ik in mijn laarsje vond....

Ik denk dat Sint eerst een ommetje heeft gemaakt voo hij weer naar Spanje reed.

Dank u Sinterklaasje!!!!

Tri-recs triangle lineaal

Afgelopen woensdag ben ik bezig geweest met een Tri-recs triangle lineaal. 

Wat een gemak is dat om driehoeken te snijden met zo'n lineaal.  

Ik heb het eerst maar bij eenvoud gehouden. 

De stof die ik heb gebruikt, was weer de batik die ik meegnomen had uit Nederland. 

Wat ik verder met het experiment ga doen weet ik nog niet. 

Het was wel erg leuk om de lineaal uit te proberen.

Jeg prøvde Tri-recs triangle. 

Det er lett å  skjære trekanter med den linjalen . 

I used a Tri-recs triangle. 

It was easy to make triangles with it.

I think i am coming to use it more.