Sue Daley /Sue Daley

Vandaag ben ik bezig geweest met het speldenkussentje die we in Tønsberg hadden gekregen. De english paperpiecing techniek had ik nog niet eerder gedaan. Tijd voor de uitdaging dus.

Nu moeten ze alleen nog aan elkaar.

Tijdens het winkelen bij Quiltefryd, had ik een lijmstift meegenomen die erg handig is in gebruik. Zo voorkom je dat je eerst de stof om het papier moet naaien.  Het in elkaar zetten was een leuk handwerkje. Erg geschikt om op de bank te doen. 

Het is mijn eerste speldenkussentje. Ik vind hem eigenlijk wel grappig geworden. Hij moest afgewerkt worden met een knoopje. Nu vond ik in onze "oude" knopendoos eentje die het geheel precies afmaakte. Helemaal blij dus.

Klaar met een mooi bijpassend knoopje   
I dag sydde jeg ferdig den nålepute jeg kjøpte på Quiltefryd .  Det var første gang jeg brukte english paper piecing. Det var morsomt å gjøre. Heldigvis  fant jeg en knappe som passer veldig fint sammen med stoff. På bildene ser dere resultatet. 

I made a pin cushion. it was the first time i used English paper piecing. It was fun. 

 

Blok 9 en 10 / Blokk 9 og 10

blok 9

Ik ben begin dit jaar begonnen met het maken van de "Craftsy" blokken. Vooral ook omdat het quilten iets was wat ik  nog niet veel gedaan had. Maar zoals ik in mijn  vorige blogg al vermelde is er de afgelopen periode niet echt veel gemaakt. 
Nu was het tijd om een paar blokken op te pikken. Dus deze week heb ik mijn blauw witte stofje maar weer eens tevoorschijn gehaald. De blokken 9 en 10 zijn een vorm van log cabin. In het midden heb ik een nederlands stofje gebruikt. 

blok 10

Blok 7, 8, 11 en 12 liggen nog te wachten. Er is het komende weekend regen voorspeld, dus wie weet.

I år begynte jeg med blokkene som hører sammen. Hver måned får vi mønster av 2 nye blokker. Jeg hadde dårlig tid til å sy verdig mine blokkene. Men sist uke sydde jeg to blokker til. Nå må jeg bare finne tid til å sy ferdig blokk nr 7, 8, 11 og 12. Kanskje jeg får det til lørdag eller søndag.

Gordijnen.

Ja, dan misschien toch even een foto van een raam met gordijn. Het is maar een stukje. 

We hebben nog lang niet overal wat hangen. 

We hebben namelijk ongeveer 20 ramen waar wat voor  zou moeten.

Sue Daley

Ik ben de laatste tijd niet helemaal bij met schrijven. Ik heb wel het een en ander gemaakt, maar dat hangt voor mijn ramen. Het werd tijd dat daar gordijnen kwamen. Na lang wikken en wegen wist ik wat ik graag wilde. Dus aan andere dingen ben ik niet toegekomen. Oftewel heb ik geen tijd voor gemaakt.

Afgelopen dinsdag zijn we met de Lappelag naar Tønsberg geweest. Daar zit een geweldig mooi quiltwinkeltje. Men had daar een film klaarstaan met Sue Daley haar technieken. Erg leuk om te zien. Na afloop was er tijd om wat inkopen te doen. Voor alle deelnemers lag er een pakketje klaar. Een pakketje voor het maken van een speldenkussen. Dus er moet weer genaaid worden. Het was een drukke week, vandaar dat ik nog niet toegekomen ben aan mijn pakketje.

Heb ik verder nog wat gekocht. Ja, natuurlijk. Leuke batikstofjes die in de uitverkoop waren. Daarnaast nog een paar dingen die nog niet binnen zijn, maar nagestuurd worden.

Tirsdag 12. juni var jeg på tur med Lappelaget. Vi hadde en møte hos Quiltefryd i Tønsberg. De viste oss en film om Sue Daley. Hun jobber med English paper piecing. Det var veldig fint å se hvordan hun gjorde det. Hun har laget masse fint.
Alle som var med fikk en pakke med stoff og mønster til en nålepute. Selvfølgelig hadde vi god tid til å handle. Jeg kjøpte meg litt. 

Last Tuesday where we at Quiltefryd inn Tønsberg with our quilt-club. We saw a film with Sue Daley here Technic.   It was nice to see. There was a needle-cushion til all . I did not begin with it yet. Later there was time to buy something in the store.  

Sunshine award.

Van Angelique kreeg een Sunshine award. Ik vind dit natuurlijk heel fijn. Het is voor mij ook geen enkel probleem om de vragen te beantwoorden. Toch wordt het doorgeven ietwat lastiger. Niet iedereen wil een award, of heeft al een.
Daarom neem ik de vrijheid om hem door te geven aan alle leuke bloggen die ik al lees, en aan de bloggen die ik nog moet ontdekken. Elke keer weer kom ik bloggs van dames tegen die erg de moeite zijn om te lezen. Dus bij deze hij is voor jullie. Dan is het nu aan mij om de vragen te beantwoorden. 
De vragen:
1. Wat is je favoriete dier?
Eland. Sinds de eerste vakantie in Noorwegen ben ik verknocht geraakt aan het dier. Nu heb ik het geluk, dat ik ze zo af en toe ook in levende lijve tegen kom. Wat elke keer weer even speciaal is.

2. Wat is je favoriete getal?
4  kan niet zeggen waarom

3. Wat is je favoriete non-alcoholische drank?
Water

4. Facebook of twitter?
Facebook, op die manier blijf je ook een beetje in contact met mensen die je anders uit het oog verliest.

5. Wat is je passie?
Mijn huisgenoten (man, twee honden en een kat) Creatieve bezigheden in de ruimste zin van het woord. 

6. Krijgen of geven?
Beiden is leuk, alles op zijn tijd (maar daarbij meer geven dan krijgen)

7. Wat is je favoriete patroon?
Ik heb een groot probleem met deze vraag. Er zijn namelijk zoveel die ik erg leuk vind. 

8. Wat is je favoriete dag van de week?
De zaterdag, dat is toch de dag waarop je veel voor jezelf kunt doen. Niets moet....

9. Wat is je favoriete bloem?
Witte lely

10. Wat is je favoriete land?
Noorwegen, daar vind ik veel rust en ruimte, toch blijf ik natuurlijk altijd een nederlander in hart en nieren.

Oproepje.tuindecoratie

Enige tijd geleden had volgens mij een van jullie een hele leuke tuindecoratie op haar blog. Het was gemaakt van horregaas en boodschappentassen. Er waren cirkels opgenaaid. Ik vond dat toen erg mooi. Nu had ik het plan om dat ook te maken, maar ik kan de site niet terug vinden om even te spieken.

Ik geloof dat er ook een link opstond naar een Bernina site. Ook die vind ik niet. Kan iemand mij helpen waar ik deze site kan vinden, of liever nog wie het op haar blog had staan?

Alvast bedankt.

Frederika

Even iets anders.

Lampeland markt /Lampelandmarken

Vandaag hebben we een bezoekje gebracht aan Lampeland. Ze hadden daar hun jaarlijkse grote markt. Ik was daar nog niet eerder geweest. Ik weet niet altijd wat ik me bij zo'n markt moet voorstellen. Deze was in elk geval heel leuk. Er waren plaatselijke bedrijfjes die hun eigen handwerk lieten zien, maar ook bedrijven van met andere streekproducten.

Zo was er iemand met alpacas. Ze verkocht onder andere Alpacawol. Helaas brei ik niet zoveel, dus kon de verleiding weerstaan.

Ik heb alleen een mooie witte schaal gekocht op de loppemarkt. Voor een prikkie.

I dag var vi en tur over til Lampelandmarken. Hadde aldri vært der  før, så det var spennende. Her var det mange fine ting til salgs. Et selskap fra Sigdal viste Alpakkaer. De solgte også Alpakkaull. Jeg kjøpte meg ikke så mye.
I was at a marked inn Lampeland. It was the first time i was there. They had a lot off fine things. I just bougt  a second hand bowl for a fine price. There were some people from Sigdal. They had Alpacas with them. Very sweet.