Winter in Blogland quiltje finished.

Yes gelukt, mijn Winter in Blogland quiltje is af.

Ben niet helemaal zeker of ik tevreden ben over de kleuren rondom.

Toch laat ik hem zo.

In plaats van een tunnel heb ik linten genaaid om het quiltje op te hangen.

Een fijn gevoel om het af te hebben, het lag al even in de kast.

I have reached my goal for January in A Lovely Year of Finishes.

The "Winter in Blogland" quilt is done, which was my goal for January for ALYOF.

 Linking up with Melissa at  A lovely Year of Finishes.

Sneeuw.....

Gistermorgen wakker geworden met een griepje.

Maar..... zulke uitzichten moeten je toch opvrolijken nietwaar

Det snør, det snør

Het meisje met de blauwe hoed? / Blå hatt

Het meisje met de blauwe hoed.

Daar moest ik aan denken toen ik klaar was met vilten.

Dat is lang geleden dat die serie uitgezonden werd.

De stijl die ik voor deze hoed gebruikt heb past wel in die tijd.

Uiteindelijk was er nog blauwe wol over, 
dus moest er nog een sjaal bijgemaakt worden. 

Het blijft een heerlijk ontspannend werkje. 

Het patroon werd redelijk zoals ik het in mijn hoofd had. 

Dat is met wol toch altijd even afwachten

Brukte helgen til å tove et blått skjerf og en blå hatt.
Synes de passer bra sammen.
Det var spennende hvordan det mønster ble etter toving.
Men jeg er fornøtd med resultatet. 

Bruine streepjes. Brune striper

Van de bruine wol heb ik ook een gestreepte sjaal gemaakt. 

Het is zo heerlijk rustgevend om te vilten.

Ook spannend hoe het uitpakt. 

Har tovet et brunt skjerf til.

Nå brukte jeg striper i mønsteret

I made a new scarf.

Made this one in brown and white.

De vergeten katten /Katten løper

Enige tijd geleden heb ik een loper gemaakt met katten erop.

Door stofgebrek is de rand niet helemaal zoals gepland.

Het patroon was van Mrs Moen.

Leuk om te maken

 Jeg lagde en løper av Mrs Moen sitt mønster.

Moro, å lage.
Har bommet litt med kanten.

Bruine sjaal / Skjerfet i brunfarger

Dan heb ik ook de tweede bestelling af.

Dat was namelijk een sjaal die in bruine tinten besteld was.

Nu is het weer spannend of het goed uitgepakt is voor de klant.

Da har jeg tovet et brunt skjerf som var bestilt.

Håper at kunden blir fornøyd

Garenklosjes op een rij / oppbevaring av trådsneller

Helemaal blij met mijn kerstcadeautje was ik dit jaar.

Andere jaren ook wel hoor.

Al enige tijd hadden we hoer rondhoutjes liggen.

Meegenomen uit Nederland om een garenklosjeshouder van te maken.

Dat kwam er steeds niet van.

Dit jaar verraste mijn DH me dan met kerst met een mooi garenklosjesstatief.

Lief toch.

Ik was helemaal vergeten hem op mijn blog te delen.

Se hva jeg fikk til Jul.

Det var mannen min som laget den.

Jeg er i hvert fall veldig fornøyd.

Op bestelling / Skjerf i turkis

Tijdens de laatste kerstmarkt heb ik heel leuk verkocht.

Ook kreeg ik nog twee bestellingen voor sjaals.

Daarbij had ik direct gezegd dat ik die niet voor de kerst kon leveren.

Nu dus maar aan het vilten geslagen.

Een sjaal moest in turquoise kleuren.

Inmiddels heb ik twee gemaakt.

Eentje hangt nog te drogen.

Ik ben benieuwd of de klant tevreden is.

Har tovet to skjerf i turkis.

På bildene ser dere bare nr 1.

Det andre skjerfet henger til tørk.

Hier zal ik later een betere foto van op het blog zetten

a Lovely Year of Finishes.

Na wat wikken en wegen heb ik toch besloten om mee te doen aan

 A lovely year of Finishes.

Het is de bedoeling om elke maand een project af te maken.

Zo hoop ik om wat dingen die ik graag wil maken ook af te maken.

SPANNEND  of dat gaat lukken.

Mijn Winter in blogland ligt nog steeds op een afwerking te wachten.

 Dat wordt dan ook het eerste doel.

I am joining  a Lovely Year of Finishes.

I hope to finish a project each month this year.

My first goal will be finishing the Winter in blogland quilt.

So exciting