Op tijd klaar voor de herfst. Løperen til høsten?

Er wordt hier niet alleen aan A Lovely Year of Finishes gewerkt.

Eerder deze week schreef ik al over de Bee in Rollag.

Ik was daar bezig met repen die ik al voorgesneden had.

Nu heb ik de blokken die ik maakt samen genaaid tot een loper.

Om het niet al te knal te laten worden heb ik er zwarte bandjes op gemaakt.

Dat breekt de vlakken enigszins.

Tot slot heb ik ook met zwart garen doorgestikt.

Ik ben eigenlijk wel tevreden over het eindresultaat.

Jeg ble ferdig med løperen jeg begynte med sist tirsdag.
Brukte svarte blonder, da ble det ikke for mye orange .
Jeg er fornøyd med resultatet.

I finished my black and orange table runner. 
I used some starps in black. 

Bee voor vijf /Sykveld

Dinsdagavond hebben we een gezellige Bee gehad.

Samen met vier andere dames zaten we in de school van Rollag.

Deze staat al enige jaren leeg en wordt nu door de "Bygdekvinnen"gebruikt.

Ieder was met zijn eigen project bezig. 

Onder het genot van een koffie en wat lekkers.

Supergezellig en er is hard gewerkt.

 Ik had thuis al repen gesneden zodat ik er blokken van kon maken.

 Gudrun werkt aan een quilt voor haar dochters bruiloft

Marit liet een klein quiltje voor op tafel zien.

De andere dames waren nog aan het overdenken wat ze wilden maken.

Hadde en sykveld tirdagskveld.

Vi satt sammen med fem damer.

Hver jobbet med sine prosjekter.

Det var en kjempekoselig kveld. 

Sneller dan verwacht /Reached my goal

Waarom blijven sommige dingen toch zo lang liggen.

Mijn vlechtwerk lag al geruime tijd in een mandje te wachten om een AFFO te worden.

Telkens als ik het tegenkwam dacht ik:"Nee, nu nog niet"

Dat kwam hoofdzakelijk omdat ik nog niet goed wist hoe ik er een draai aan moest geven

Dat is soms het nadeel als je iets ziet en het wilt maken.

Ik kan niet steeds voor cursussen naar Nederland reizen.

Hoe graag ik dat soms ook zou willen.

Door mee te doen aan A Lovely Year of Finishes, is het dan toch een AFFO!

En wat bleek, toen ik me er een keer toe gezet had om af te maken, ging het vanzelf.

Hier wappert ie vrolijk in het winterzonnetje.

Hoewel de winter hier ver te zoeken is.

Een volgende keer zou ik toch wat dingen anders doen, maar..

Ik ben wel tevreden.

Meer over de ALYoF vind je Hier!

My February ALYOF Goal has been reached!

I'm glad to report that I completely finished my batik quilt "Wil Fritsma" as my February project for A Lovely Year of Finishes.

I had to sew it to the background and make some extra sewing around it. 

I link up til A Lovely Year of Finishes.

The goal post is Here and I was number 5 in the goal linky party.

Siggyswap

Hoewel ikzelf iets minder actief ben, 

komen er toch af en toe weer Siggies in de bus.

En dat is elke keer weer leuk. 

Denk  dat ik ook maat weer een voorraadje in elkaar moet zetten.

Dan kan ik weer een aantal vragen voor een ruil

Hier de laatsten die ik heb ontvangen.

I got some new siggies.

I think i have to change some more.

It is exciting to do.

A Lovely Year of Finishes NEW GOAL!

Wat gaat het nieuwe doel voor deze maand worden?

Ach zo her en der ligt best wat wat nog af moet.

Maar ja, nu is het kiezen.

Bij de Naaidoos in Nieuw Buinen,

kwam ik enige jaren geleden werk van Wil Fritsma tegen.

Het vlechtwerk sprak me toen erg aan.

Dus dat moest geprobeerd worden.

Het vlechten is gedaan, nu moet het nog op een ondergrond.

Leuk dus om als A lovely Year of Finishes doel te stellen.

And yes than i have to find a new goal for february 

I have a small goal this month. 

( It may take more time than expacted)

I hope to complete this top.

It  lies  around for a couple of years.

So thats a nice goal for february's  A Lovely Year of Finishes.