Lang, lang geleden

had ik van een handbeer patroon een speeldoos gemaakt.

Het leek me leuk om die voor de Julemesse te maken.

Maar.... zoals dat soms gaat met patronen :"Waar ligt ie".

Nergens te vinden.

Bij mijn zus en vriendinnen nagevraagd.

Helaas ook die hadden hem niet.

Maar wie zoekt zal vinden.
En dus aan de slag. 
Hier is dan de nieuwe speeldoos .

Het hoofd van het beertje draait met de muziek mee.

Jeg har laget en musikk boks.

Den skal følge med på julemessen.

I made a music box.

It is a pattern from long, long ago. 

It is funny to see its head turning, when the music is going.

Breiwerk voor de keuken

Voor de komende kerstmarkten moet er weer geproduceerd worden.

De vaatdoekjes met afwasborstel waren in trek.

Dus maar weer een aantal gebreid.

Even inpakken en dan kunnen ze mee.

Jeg har strikket kluter.

Det er en fin jobb på kveldstid.

De blir med på julemesse.

Wat neem je mee

Als we in Nederland zijn overnachten we bij familie en vrienden.

Meestal nemen even iets mee.

Een kleinigheid, voor de overlast.

Al lang geleden 

kwam de potten met ingredienten om koekjes of brood te bakken tegen.

Dat leek me dan naast wat Elandvlees een geschikt cadeautje.

Zelf heb ik het recept nog niet geprobeerd

Ik hoop dat het smaakt.

Even een label erbij maken en dan kan het mee op reis.

Lemonstar

Afgelopen dinsdag hebben we op de Bee van de Lappelag de Lemonstar liniaal uitgeprobeerd.

Leuk om te doen en zo handig.

Het resultaat is twee sterren.

Hoe ik die ga verwerken?'

Ik denk dat het pannenlappen worden.

Med lappelaget prøvde vi Lemonstar linjalen.

Kjempemoro.

Så lettvint  å få fine stjerner.

Smitten 2

Een blokje verder.

Het moeilijkst van het Smitten project is de juiste kleuern te vinden.

Lapjes genoeg en het liefst wil ik restjes gaan gebruiken.

Soms past net dat ene stofje niet bij de rest zoals je gedacht hebt.

Uiteindelijk heb ik voor het tweede blok weer wat bij elkaar gevonden.

I made a new Smitten block.

Its not easy to find the fabrics together.

I want to use my scraps.

So this is number 2

Slofjes

Na de sjaal gevilt te hebben, is ook die techniek weer zo leuk om te doen.

Dus aan de slag met een paar kleine slofjes.

Toch weer in het turquoise.

Dat blijf ik een mooie kleur vinden.

 Lijkt er nog niet echt op,

maar na even doorvilten.

Van het quilten weer naar het vilten A new scarf

Geinspirereerd door de pauwenveren,

 wilde ik die vorm proberen te verwerken in een sjaal.

 Het is altijd spannend hoe de wol zich laat verwerken.

Daar hangt ie dan.

Misschien niet echt pauwenveren, maar hij pakt goed uit. 

I made a new scarf.

I was inspired by  a peacock.

Such a beautiful bird. 

Nieuwe goal!

In november wil ik de lat niet al te hoog leggen.

Ben nog een paar dagen in Nederland en

 er moet nog voor de kerstmarkten geknutseld worden.

Ik ben inmiddels aan de Smitten begonnen.

Hoe die gaat worden."Geen idee"

In elk geval bont.

Het eerste blok is een feit.

Dit is net een leuk werkje om mee op reis te nemen.

Mijn goal wordt dan ook om 5 blokken af te krijgen deze maand.

We zullen zien.

My new goal wil be to finish 5 blocks from the Smitten quilt.

I hope i make it.

This month i will take a trip to my homeland.

Thats why i take a handsew project.

I link it up to A Lovely Year of Finishes goal party