Jammer maar helaas / Just did not make it

Tja, jammer maar helaas.

Ik heb mijn einddoel voor april niet gehaald.

Door het heerlijke weer, ben je toch wat meer buiten aan het werk.

De tuin vraagt ook om een beetje aandacht.

Ook moet er nog gewerkt worden.

Daar werd er ook een beetje meer van mijn tijd gevraagd.

Oudergesprekken,...... maar nu zit dat er weer op.

Helaas heb ik het geen loper  af kunnen krijgen.

Gelukkig zitten wel alle vier de blokken aan elkaar.

Dan moet de loper maar naar mei doorgeschoven worden.

I did not reach my goal for april.

I thought i could make a runner.

But it was a little  busy last month.

I had to use more time in the garden and then there is my job. 

I made just four blocks .

Maybe next month?

Making this runner was my April goal for Another Lovely Year of Finishes. 

 (original post) 

I'll be linking up at A Lovely Year of Finishes

Kamer te huur / Rom til leie?

Nu het voorjaar zo heerlijk op gang komt is het buiten fijn vertoeven.

De vlinder vliegen al weer rond en ook de hommel is niet te overzien.

Daardoor kwam het idee om een insectenhotel op te hangen.

Dus DH lief aangekeken en die is aan het knutselen geslagen.

Aan mij de schone taak de kamers in te richten.

Leuk werk.

Hij is nog niet helemaal opgevuld.

Temperaturer er kjempefine de siste dager.

Da er de fint og jobbe i hagen.

Så kom jeg på at de kunne være morsomt og ha et insekthotel.

Så var det mannen min som fikk jobben for å lage et.

Jeg kunne da sorge for, at det kommer ting i rommene.

Spennende om det kommer insekter.

Wat gaat het worden deze maand ? What's it gonna be this month

Keuzes, keuzes...

Ja al weer een nieuwe maand is begonnen.

Dan moet er een nieuwe "goal" gezet worden.

Er zijn nog wel een aantal dingen die ik graag wil doen.

En er zijn nog wel wat dingen die af moeten.

Toch is het : "Zal ik dit, of zal ik....?"

De keuze viel toch op een loper.

Ik had al twee blokken gemaakt, nu de rest nog.

Een mooi doel lijkt me.

Het patroon heb ik enige tijd geleden via Bente haar blog gevonden.

My new goal for A Lovely Year of Finishes will be a table-runner.

I finished to blocks, but i have to make to blocks.

It is not so much job, sut it lies around for a while now.

I am linking up with  A Lovely Year of Finishes at  Sew BitterSweet Designs

Van de hak op de tak / Rosa og rødt

Zo zit je tussen de lapjes, dan roept de wol weer.
Al enige tijd lag hier een roze zijde sjaal te wachten op een decoratie. Het is dan altijd de vraag wat zal ik erop leggen.
Deze keer had ik gekozen voor rode bloemen

 De natte bloemen.

Even in het zonnetje gezet. 

Het eindresultaat.

I dag brukte jeg noe timer til å lage et skjerf.

Jeg hadde lyst til å lage et skjerf  med blomster.

Resultatet passet helt til det fine været vi hadde i dag.

Aan het werk gezet. / Så fikk mannen en oppgave

Zo langzamerhand heb ik toch enkele tafellopers genaaid.
Zelf heb ik ze niet op tafel liggen.
Dus op markten in  de buurt hoop ik dan wat te verkopen.
Soms lukt dat aardig.
Nu leek het me leuk om ze dan op een rek tentoon te stellen.
Even op het net gestruind, waar wel wat te vinden was.
Nu is hier niet alles direct te vinden dus DH lief aan gekeken.
Die kon wel wat voor mij in elkaar zetten.

 Nu staat dit leuke rekje te pronken in onze voorkamer.
Die voorkamer kan eigenlijk heel goed als winkelruimte dienen,
dus wie weet wat de toekomst nog brengt.

Jeg har laget flere duker nå, som jeg ønsket å utstille på en fin måte.
Så spurte jeg mannen min om han kunne lage et quiltestativ.
Og det fikk han til.
Ser det ikke fint ut.
Jeg er i hvert fall veldig glad.

My husband made me a nice rack to hang my runner on.
I love it. 
This is a fine way to take care off them. 

Liebster Award

Liebster Award

Petra nomineerde me voor de Liebster Award. 

Hartelijk dank Petra  ♥

Wat is de Liebster Award?Dit is een virtuele award voor beginnende of kleine bloggers om de persoon achter de blog beter te leren kennen en om aan te geven dat je zijn/haar blog echt de moeite waard vindt. 

De regels:

• Je bedankt de persoon die je genomineerd heeft en plaatst een link naar zijn of haar blog.
• Je beantwoordt de 11 vragen die je hebt gekregen bij de nominatie.
• Je nomineert zelf 5 tot 11 andere bloggers en brengt hen op de hoogte.
• Je mag zelf niet terug genomineerd worden.

Dit zijn de 11 vragen die ik kreeg van Petra

Waarom ben je een blog begonnen?
Zo kunnen ook vrienden en bekenden in Nederland zien waar ik me in Noorwegen mee bezig houdt. 

Omschrijf jezelf in 3 woorden.
Creatief, ondernemend, nieuwsgierig

Wat zou je nog graag willen kunnen of leren?
Ik ben iemand die graag dingen uitprobeert die ik zie of gezien heb. Er is dus eigenlijk veel wat ik nog wil proberen

Wat voor werk doe je?
Ik werk in een barnehage als pedagogisch leidster

Wat doe je naast bloggen nog meer?
Genieten van het moois om me heen.

Op welke creatie van jezelf ben je het meest trots?
Dat vind ik moeilijk om te beantwoorden. Ik heb een aantal sjaals die ik gemaakt heb verkocht, daar ben ik trots op. Niet allen omdat het verkocht is, maar omdat een ander je werk mooi vindt.

Wat staat al heel lang op jouw to do list, maar ben je nog niet aan toe gekomen?Er zijn vele technieken die ik nog uit wil proberen. Ik heb veel bewondering voor Hannie haar werk. Daar zou ik graag veel over leren. Ik durf alleen niet  "in het diepe te springen". 

Wat lees je het liefst op een blog?
Hoe iemand tot een creatie komt. Maar ook de prachtige foto's van werken van anderen houd ik van.

Hoe ziet jouw ideale vrije dag eruit?
Lekker aanluieren. Afhankelijk van het weer, buiten in de tuin te zijn of creatief bezig te zijn. 

Wat is jouw grootste verslaving?
Stofjes kopen Hoewel drop ook erg hoog staat.

Wat zijn je grootste doelen/dromen?
Heerlijk genieten van het moois rond mij, dit om te zetten in creativiteit.

Ik geef de Liebster nominatie niet door, niet omdat ik het niet waardeer, maar er zijn zoveel leuke blogs die een kijkje waard zijn.
Petra bedank ik voor de nominatie