Heerlijk genieten van al het moois om ons heen / Vakker natur

Vandaag was het heerlijk weer. Fijn om buiten te zijn en te genieten van al het moois om ons heen. In de bermen voor ons huis vond ik deze mooie bloemen.

Vakker natur rett foran huset.

I found some nice flowers today. 

laatste vakantieplaatje / Siste ferie bildene

Tijdens onze reis zijn we over Jotunheim gereisd. Het was een nogal druilerige dag. Omdat de zon hier nog niet z'n kracht had gebruikt lag er nog sneeuw. Een pracht omgeving vind ik dat. Hier lijkt het nog net of de wereld onaangetast is. 

Als bonus zagen we nog een grote kudde rendieren, die liepen te grazen. Een geweldig schouwspel. 

Vi var heldig da vi kjørte over Jotunheim. Vi så en Reinflokk. Reinsdyr på Jotunheim.  

We saw a herd off reindeer while we passed Jotunheim. It was a marvelous few. 

Zonneaanbidder en een kunststukje. / Naturen er vakker.

Tijdens een wandeling kwamen deze zonneaanbidder tegen.

Helaas werd zijn rust verstoord. En dat terwijl de zonneuren al niet te dik gezaaid zijn dit jaar.

Op een stuk rots kwam ik nog deze prachtige kleuren tegen. 

Daar kan toch geen kunstenaar tegenop.

Ut på tur finner vi masse fint.

Poolcirkel /Polarsirkelen

 Tijdens onze vakantiereis naar de Lofoten zijn we de poolcirkelgrens gepasseerd. Dat moest natuurlijk wel even vastgelegd worden. Het is toch apart dat je dan over een denkbeeldige lijn gaat.

Bij de poolcirkel bevinden zich een aantal monumenten. 

Dit zijn monumenten die herinneren aan de oorlogsperiodes.  

Gelukkig hadden we toen prachtig weer. 

Het was al redelijk laat in de middag.

 Tijd dus om een camping te gaan zoeken.

For å komme til Lofoten måte vi gå over polarsirkelen. 

Det var  litt spesielt. 

Været var veldig fint den dagen.

We had to cross the circle to come til the Lofoten.

It was a special moment, to cross that "line".

In de krant/ bildet i avis

 

Langzaam aan zakken we weer af. Het weer is niet echt super. over het algemeen wel droog, maar de nachten zijn koud. Voor we vertrekken moeten we nog even op krantenjacht. Gisteren liep op de camping een verslaggever. Hij schreef een artikel over hoe de mensen op vakantie gingen. Waar gaan ze naar toe en hoe overnachten ze. Gerrit werd ook het een en ander gevraagd. Daarna moest er nog even een foto gemaakt worden. We zaten op dat moment op een camping in Fauske.

På bildet i Saltenposten. Da vi satt på kampingplassen, om det en gutt. Han skulle skrive et artikel om turister i Saltenposten. Gerrit svarte på spørsmålene, og til slutt tok han flere bilder.

Een ander stukje Lofoten

We hebben de reis weer voortgezet. We zijn naar een ander deel van de Lofoten gegaan.Het weer zit mee. Het zonnetje schijnt de hele dag. Heerlijk genieten. Onderweg kwamen heuze zandstrandjes tegen. Griekenland is er niets bij. we vermaken ons goed en de honden hebben het ook prima.

Lofoten.

We zijn op de Lofoten. Het kost enige moeite om een berichtje te schrijven, maar de aanhouder wint nietwaar? De foto hierboven laat een spiegelwand zien. Het behoort tot een aantal objecten, die bij een sculptuurlandschap horen.  Je ziet heel mooi de overkant van de bergen.

.

eHierop is een erg steile brug te zien. Deze verbindt de losse delen van de eilandengroep met elkaar

Een foto van het land tijdens de tocht.

Ik ga op reis en neem mee / Hva tar jeg med på tur

Volgende week begint de vakantie voor mij. Heerlijk rustig aan, doen waar je zin in hebt. Omdat ik toch wat handwerkjes bij de hand wil hebben, heb ik een naaibox genaaid. Zo kan ik in elk geval wat handwerkjes meenemen. 

Het patroon had ik in een Burda gevonden. Ik heb wat dingen aangepast.

Om hem stevig te maken heb ik gebruik gemaakt van Veledon. dat maakte het er niet gemakkelijker op. Het  gevolg is dat de deksel ietwat scheef op de onderkant zit. Maar ik moet er maar niet te lang naar kijken. 

Jeg sydde meg ei "syveske" . 

Nå er det lett og tar med sysaker når jeg skal på ferietur. 

Ble ikke helt fornøyd med resultatet, men...

I made myself a sewingbox. So i can take with me something to sew when i am on my holiday.

Inhaalrace.

Vlak voor de vakantie heb ik toch nog even een paar Craftsy blokken gemaakt. De blokken van juni . Het waren  twee  9-patch blokken. Een Greek Cross Block en een Octagon Block. Natuurlijk ben ik bij mijn blauwtinten gebleven.
Nu liggen april en juli nog op me te wachten.

Sydde to nye blokker i dag. Det var blokkene fra jun. Nå mangler det  bare april og juli. Tror ikke at de blir ferdig før ferien. 

I sewed my Jun Craftsy blocks today. Off course i used the blue colors.  Now i just have to make the April and July blocks. But first HOLIDAY

Wat een verrassing / Overraskelse

We hebben gisteren bezoek gekregen uit Nederland. Ze hadden natuurlijk wat boodschappen meegenomen. Altijd fijn. Als cadeautje hadden ze mooie stofjes voor me meegenomen. Daarnaast nog leuke bandjes.

Mijn zus was zo lief geweest om enkele leuke stofjes voor me mee te geven. Ik kan dus voorlopig weer vooruit. Heerlijk toch. 

Vi fikk besøk av nederlandske venner. De hadde med seg en fin gave. Kjempefine stoffer, med band. Det var en overraskelse. Søsteren min ga med fine stoffer, så jeg har litt å gjore.

I got nice fabrics from friends from the Netherlands. They we here for a little while. So i have something to do.