vrijdag 15 mei 2015

Daar waar het mee begon.\ Made myself a dress

Als twaalf jarige maakte ik met hulp van mijn moeder, 
mijn eerste jurk.
Daarna heb ik nog vele jurken, broeken, jassen etc. gemaakt.
De laatste jaren wel wat minder.
Vorig jaar liep ik even weer in Emmen op de markt.
Het gedeelte met stofjes spreekt mij dan altijd erg aan.
En...... ik kon het niet laten, er werd een lapje gekocht.
De jurk heb ik pas dit jaar afgemaakt.
Er moest nog een zoompje in.
Nu heb ik toch weer lol in kleding naaien, dus er komt vast wel meer bij.


Het patroon ga ik met enkele wijzigingen nog vaker gebruiken.

Sydde en kjole.
Jeg sydde min første kjole mens jeg var 12 år.
Mora mi hjalp litt (selvfølgelig)
Det var lenge siden jeg sydde klær, men synes det er gøy.
Kommer sikkert til å sy mer klær.

I made myself a summerdress.
It was fun to make.





5 opmerkingen:

  1. Vrolijke jurk, nu zomer dan kan je hem dragen
    Groetnis Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Een leuke jurk. Als het dan weer een keer goed lukt krijg je ook wel weer zin om kleding te gaan maken.
    Ik herken het wel jong geleerd oud gedaan. Dat werken met stof en stofjes laat je nooit meer los.
    Groeten
    Marga

    BeantwoordenVerwijderen
  3. leuk patroon, en de markt in Emmen heel verleidelijk met al die stof kramen

    BeantwoordenVerwijderen