Liebster Award

Liebster Award

Petra nomineerde me voor de Liebster Award. 

Hartelijk dank Petra  ♥

Wat is de Liebster Award?Dit is een virtuele award voor beginnende of kleine bloggers om de persoon achter de blog beter te leren kennen en om aan te geven dat je zijn/haar blog echt de moeite waard vindt. 

De regels:

• Je bedankt de persoon die je genomineerd heeft en plaatst een link naar zijn of haar blog.
• Je beantwoordt de 11 vragen die je hebt gekregen bij de nominatie.
• Je nomineert zelf 5 tot 11 andere bloggers en brengt hen op de hoogte.
• Je mag zelf niet terug genomineerd worden.

Dit zijn de 11 vragen die ik kreeg van Petra

Waarom ben je een blog begonnen?
Zo kunnen ook vrienden en bekenden in Nederland zien waar ik me in Noorwegen mee bezig houdt. 

Omschrijf jezelf in 3 woorden.
Creatief, ondernemend, nieuwsgierig

Wat zou je nog graag willen kunnen of leren?
Ik ben iemand die graag dingen uitprobeert die ik zie of gezien heb. Er is dus eigenlijk veel wat ik nog wil proberen

Wat voor werk doe je?
Ik werk in een barnehage als pedagogisch leidster

Wat doe je naast bloggen nog meer?
Genieten van het moois om me heen.

Op welke creatie van jezelf ben je het meest trots?
Dat vind ik moeilijk om te beantwoorden. Ik heb een aantal sjaals die ik gemaakt heb verkocht, daar ben ik trots op. Niet allen omdat het verkocht is, maar omdat een ander je werk mooi vindt.

Wat staat al heel lang op jouw to do list, maar ben je nog niet aan toe gekomen?Er zijn vele technieken die ik nog uit wil proberen. Ik heb veel bewondering voor Hannie haar werk. Daar zou ik graag veel over leren. Ik durf alleen niet  "in het diepe te springen". 

Wat lees je het liefst op een blog?
Hoe iemand tot een creatie komt. Maar ook de prachtige foto's van werken van anderen houd ik van.

Hoe ziet jouw ideale vrije dag eruit?
Lekker aanluieren. Afhankelijk van het weer, buiten in de tuin te zijn of creatief bezig te zijn. 

Wat is jouw grootste verslaving?
Stofjes kopen Hoewel drop ook erg hoog staat.

Wat zijn je grootste doelen/dromen?
Heerlijk genieten van het moois rond mij, dit om te zetten in creativiteit.

Ik geef de Liebster nominatie niet door, niet omdat ik het niet waardeer, maar er zijn zoveel leuke blogs die een kijkje waard zijn.
Petra bedank ik voor de nominatie

Op de valreep / Yes i did it

Begin maart had ik me een niet al te groot doel gesteld voor de

A Lovely Year of Finishes.
Ik wilde  de blokken van mijn Craftsy quilt afmaken. 

Dit had te maken met mijn reis naar Nederland.

Omdat ik een weekje weg zou zijn, moest het wel haalbaar zijn om af te maken.

Nou maar goed ook.

De bedoeling was om 1 weekje in Nederland door te brengen.

Maar dat werden onverwacht 2 weken.

De auto veroorzaakte problemen omderweg.

Hij trilde bij de wielen, vast even uit balanceren en dan is het wel beter.

Om te voorkomen dat de ramp al te groot zou zijn, 

gingen we bij het Scandinavia Park in Flensburg aan.

Daar zou vast een garage zijn die ons misschien kon helpen.

En ja hoor geen probleem.

Maar....................

Toen bleek er meer aan de hand, een wiellager moesten vervangen worden.

Kon besteld worden, maar duurde ongeveer 5 uurtjes voor alles klaar was.

Tja doe maar dus.

Na een paar uur kregen we een telefoontje, 

zijn jullie in de buurt? Kom dan maar even.

Pfffff wat nu?

De 4de en de 5de versnelling werkte niet.

Dat terwijl we net 200 km gereden hadden.

We kunnen het wel reparen, maar dat gaat wel tot volgende week dinsdag duren.

(Eigenlijk moesten we dan allebeide al aan het werk zijn.)

In overleg met de verzekering een leenauto bezorgd zo konden wij verder rijden.

Dat het een dure grap zou worden was al wel duidelijk.

In Nederland kregen we te horen dat de versnellingsbak vervangen moest worden.

Vrijdag 20 maart was de auto dan klaar.

Wij het een en ander geregeld.

DH met het vliegtuig terug op maandag

 en ik op donderdag naar Flensburg om de auto te halen en door te rijden naar de boot.

Vrijdagavond zat ik weer op mijn eigen bank.

Natuurlijk heb ik het wel gezellig gehad in Nederland.

En gelukkig het ik mijn gestelde doel ook nog bereikt.

De blokken zijn af en ze zitten aan elkaar.

Oh ja en die verkeerde flying Geese heb ik lekker zo gelaten.

I made it.

Had some problems this month, but i MADE it.

Finished my Craftsy blocks.

Now i can make a quilt out of this.

I'm linking up with sewbittersweetdesigns.com/  For the goal setting I was # 39.

Nu weet ik weer waarom

In 2012 begon ik enthousiast aan de Siggyswap.

Leuk al die leuke vierkantjes van over de hele wereld verzamelen.

Toen kwam het op een wat lager pitje te staan.

Waardoor kwam dat?

Ik stuurde soms Siggies zonder eerst een mailtje te sturen, 

daar hoorde ik lang niet altijd wat van terug.

Jammer van je werk.

Dus eerst mailtjes gestuurd en pas na een berichtje een Siggy gestuurd.

Toch werden lang niet alle mailtjes beantwoord.

Nu heb ik het maar weer opgepakt omdat ik bovenstaande gelukkig was vergeten.

Maar ook nu krijg ik weinig antwoord.

Gelukkig zijn er ook dames die wel een antwoord sturen.

Ook al is het antwoord soms dat het nu even niet uitkomt.

Het is in elk geval een antwoord.

Toch zijn er weer een aantal leuke Siggies bij gekomen

Ook al klinkt mijn berichtje een beetje negatief, ik blijf dames vragen hoor.

Fijn weekend

Free motion quilting

Gisteravond ben ik in Drammen geweest voor een cursus frihånds maskinquilting.

Ik was er zelf al eens mee aan de slag geweest, maar dat liep op een teleurstelling uit.

Nu weet ik dat het motto "Oefening baart kunst hier zeker geldt", maar toch.

Eerst op papier proberen het ritme te pakken te krijgen.
Dan op de machine aan de slag.

Dan de uitdaging met de machine aangaan.

En een uitdaging dat was het.

Maar gaande weg als de spanning van de draden dan goed is komt er wat op de stof.

Tot slot komen er wat meer verschillende vormen onder de naald vandaan. 

Nu doorgaan met veeeel oefenen.

Dan kan het daarna in de praktijk gebruikt worden.

Jeg var på fri hånds maskinquilting kurs i Drammen fredagkveld.

Morsomt å prøve denne teknikken.

Det var en koselig kveld.

Jeg kommer sikkert til å bruke det mer.

Men først er det å øve, øve og øve.

Ze vliegen de verkeerde kant op / Gås som flyr feil vei

Overal lees ik dat het voorjaar wordt.

Maar hier vliegen de ganzen de verkeerde kant op....

Vol goede moed was ik begonnen met de blokken van het Craftsy quilt.

Vele restjes bij elkaar gezocht (Had niet genoeg dezelfde witte stof) 

en hup achter de machine.

Ik werkte gelijk op zodat ik in elk geval alle vier delen hetzelfde zou maken.

Nu zijn de vier blokjes klaar en Voila..

Ze vliegen de verkeerde kant op.

Weer niet goed opgelet.

Het patroon bestond uit linksom vliegende ganzen

 en rechtsomvliegende ganzen.

Je raadt het al. 

Tja wat nu?

Opnieuw beginnen of mijn eerste ganzen met een randje verbreden?

Ik denk er nog even over na.

Ik kan natuurlijk ook deze in elkaar zetten en als bewijs van onoplettendheid in het quilt verwerken.

Het is tenslotte een eerste quiltervaring.

Gelukkig ging mij  het afmaken van het hartje van Hermie beter af.

(had die bij een pakketje patronen gekregen)

Zie hoe leuk die is geworden. 

Jeg prøvde å lage nye gås.

Stoffene jeg brukte var rester, derfor sydde jeg fire stykker samtidig.

Så fikk i hvert fall alle blokken sammen farger.

Det gikk veldig bra.

Men som dere ser på bildet 

DE FLYR FEIL VEI!!!!!!!

I tryed to make new geese.

But i did it wrong again. 

I am not sure if i will use these, or maybe my first geese, some er for small.

Een nieuwe uitdaging voor A Lovely Year of finishes.

De tijd vliegt.

Het is al weer maart.

Wat voor mij dan betekent dat ik een nieuwe goal voor de A lovely year of finishes zoeken.

Nu ligt hier al enige jaren(onderhand) een aantal blauw/witte blokken.

De blokken waren mijn start met quilten.

Craftsy had op hun site lessen, die over een heel jaar uitgesmeerd waren.

Aan het eind van het jaar had je een leuk quilt.

Ik was vol goede moed en deed mee.

Tot de laatste 2 blokken, die bleven liggen.

Ook waren er een aantal blokken net te klein.

Printfoutje.

Op de foto is goed te zien dat de paperpiecings te klein zijn.

Er moeten nog twee Drunkard pads bij gemaakt worden.

Of ik er ook nog een kant klare top van kan maken deze maand, weet ik niet.

Tussendoor ga ik nog een weekje naar Nederland, dan gaat er geen naaiwerk mee.

My new goal for the A lovely year of finishes.
I am working a Craftsy quilt.
I followed the lessons, but did not finish all the blocks.
So i think this is a nice goal for march.
I have to change 3 blocks and there are missing 2  blocks.
My goal is not to big. 

I'm linking up with   A Lovely Year of Finishes the March Goal Setting Party.

Op tijd klaar voor de herfst. Løperen til høsten?

Er wordt hier niet alleen aan A Lovely Year of Finishes gewerkt.

Eerder deze week schreef ik al over de Bee in Rollag.

Ik was daar bezig met repen die ik al voorgesneden had.

Nu heb ik de blokken die ik maakt samen genaaid tot een loper.

Om het niet al te knal te laten worden heb ik er zwarte bandjes op gemaakt.

Dat breekt de vlakken enigszins.

Tot slot heb ik ook met zwart garen doorgestikt.

Ik ben eigenlijk wel tevreden over het eindresultaat.

Jeg ble ferdig med løperen jeg begynte med sist tirsdag.
Brukte svarte blonder, da ble det ikke for mye orange .
Jeg er fornøyd med resultatet.

I finished my black and orange table runner. 
I used some starps in black. 

Bee voor vijf /Sykveld

Dinsdagavond hebben we een gezellige Bee gehad.

Samen met vier andere dames zaten we in de school van Rollag.

Deze staat al enige jaren leeg en wordt nu door de "Bygdekvinnen"gebruikt.

Ieder was met zijn eigen project bezig. 

Onder het genot van een koffie en wat lekkers.

Supergezellig en er is hard gewerkt.

 Ik had thuis al repen gesneden zodat ik er blokken van kon maken.

 Gudrun werkt aan een quilt voor haar dochters bruiloft

Marit liet een klein quiltje voor op tafel zien.

De andere dames waren nog aan het overdenken wat ze wilden maken.

Hadde en sykveld tirdagskveld.

Vi satt sammen med fem damer.

Hver jobbet med sine prosjekter.

Det var en kjempekoselig kveld. 

Sneller dan verwacht /Reached my goal

Waarom blijven sommige dingen toch zo lang liggen.

Mijn vlechtwerk lag al geruime tijd in een mandje te wachten om een AFFO te worden.

Telkens als ik het tegenkwam dacht ik:"Nee, nu nog niet"

Dat kwam hoofdzakelijk omdat ik nog niet goed wist hoe ik er een draai aan moest geven

Dat is soms het nadeel als je iets ziet en het wilt maken.

Ik kan niet steeds voor cursussen naar Nederland reizen.

Hoe graag ik dat soms ook zou willen.

Door mee te doen aan A Lovely Year of Finishes, is het dan toch een AFFO!

En wat bleek, toen ik me er een keer toe gezet had om af te maken, ging het vanzelf.

Hier wappert ie vrolijk in het winterzonnetje.

Hoewel de winter hier ver te zoeken is.

Een volgende keer zou ik toch wat dingen anders doen, maar..

Ik ben wel tevreden.

Meer over de ALYoF vind je Hier!

My February ALYOF Goal has been reached!

I'm glad to report that I completely finished my batik quilt "Wil Fritsma" as my February project for A Lovely Year of Finishes.

I had to sew it to the background and make some extra sewing around it. 

I link up til A Lovely Year of Finishes.

The goal post is Here and I was number 5 in the goal linky party.

Siggyswap

Hoewel ikzelf iets minder actief ben, 

komen er toch af en toe weer Siggies in de bus.

En dat is elke keer weer leuk. 

Denk  dat ik ook maat weer een voorraadje in elkaar moet zetten.

Dan kan ik weer een aantal vragen voor een ruil

Hier de laatsten die ik heb ontvangen.

I got some new siggies.

I think i have to change some more.

It is exciting to do.

A Lovely Year of Finishes NEW GOAL!

Wat gaat het nieuwe doel voor deze maand worden?

Ach zo her en der ligt best wat wat nog af moet.

Maar ja, nu is het kiezen.

Bij de Naaidoos in Nieuw Buinen,

kwam ik enige jaren geleden werk van Wil Fritsma tegen.

Het vlechtwerk sprak me toen erg aan.

Dus dat moest geprobeerd worden.

Het vlechten is gedaan, nu moet het nog op een ondergrond.

Leuk dus om als A lovely Year of Finishes doel te stellen.

And yes than i have to find a new goal for february 

I have a small goal this month. 

( It may take more time than expacted)

I hope to complete this top.

It  lies  around for a couple of years.

So thats a nice goal for february's  A Lovely Year of Finishes.

Winter in Blogland quiltje finished.

Yes gelukt, mijn Winter in Blogland quiltje is af.

Ben niet helemaal zeker of ik tevreden ben over de kleuren rondom.

Toch laat ik hem zo.

In plaats van een tunnel heb ik linten genaaid om het quiltje op te hangen.

Een fijn gevoel om het af te hebben, het lag al even in de kast.

I have reached my goal for January in A Lovely Year of Finishes.

The "Winter in Blogland" quilt is done, which was my goal for January for ALYOF.

 Linking up with Melissa at  A lovely Year of Finishes.

Sneeuw.....

Gistermorgen wakker geworden met een griepje.

Maar..... zulke uitzichten moeten je toch opvrolijken nietwaar

Det snør, det snør

Het meisje met de blauwe hoed? / Blå hatt

Het meisje met de blauwe hoed.

Daar moest ik aan denken toen ik klaar was met vilten.

Dat is lang geleden dat die serie uitgezonden werd.

De stijl die ik voor deze hoed gebruikt heb past wel in die tijd.

Uiteindelijk was er nog blauwe wol over, 
dus moest er nog een sjaal bijgemaakt worden. 

Het blijft een heerlijk ontspannend werkje. 

Het patroon werd redelijk zoals ik het in mijn hoofd had. 

Dat is met wol toch altijd even afwachten

Brukte helgen til å tove et blått skjerf og en blå hatt.
Synes de passer bra sammen.
Det var spennende hvordan det mønster ble etter toving.
Men jeg er fornøtd med resultatet. 

Bruine streepjes. Brune striper

Van de bruine wol heb ik ook een gestreepte sjaal gemaakt. 

Het is zo heerlijk rustgevend om te vilten.

Ook spannend hoe het uitpakt. 

Har tovet et brunt skjerf til.

Nå brukte jeg striper i mønsteret

I made a new scarf.

Made this one in brown and white.

De vergeten katten /Katten løper

Enige tijd geleden heb ik een loper gemaakt met katten erop.

Door stofgebrek is de rand niet helemaal zoals gepland.

Het patroon was van Mrs Moen.

Leuk om te maken

 Jeg lagde en løper av Mrs Moen sitt mønster.

Moro, å lage.
Har bommet litt med kanten.

Bruine sjaal / Skjerfet i brunfarger

Dan heb ik ook de tweede bestelling af.

Dat was namelijk een sjaal die in bruine tinten besteld was.

Nu is het weer spannend of het goed uitgepakt is voor de klant.

Da har jeg tovet et brunt skjerf som var bestilt.

Håper at kunden blir fornøyd

Garenklosjes op een rij / oppbevaring av trådsneller

Helemaal blij met mijn kerstcadeautje was ik dit jaar.

Andere jaren ook wel hoor.

Al enige tijd hadden we hoer rondhoutjes liggen.

Meegenomen uit Nederland om een garenklosjeshouder van te maken.

Dat kwam er steeds niet van.

Dit jaar verraste mijn DH me dan met kerst met een mooi garenklosjesstatief.

Lief toch.

Ik was helemaal vergeten hem op mijn blog te delen.

Se hva jeg fikk til Jul.

Det var mannen min som laget den.

Jeg er i hvert fall veldig fornøyd.

Op bestelling / Skjerf i turkis

Tijdens de laatste kerstmarkt heb ik heel leuk verkocht.

Ook kreeg ik nog twee bestellingen voor sjaals.

Daarbij had ik direct gezegd dat ik die niet voor de kerst kon leveren.

Nu dus maar aan het vilten geslagen.

Een sjaal moest in turquoise kleuren.

Inmiddels heb ik twee gemaakt.

Eentje hangt nog te drogen.

Ik ben benieuwd of de klant tevreden is.

Har tovet to skjerf i turkis.

På bildene ser dere bare nr 1.

Det andre skjerfet henger til tørk.

Hier zal ik later een betere foto van op het blog zetten

a Lovely Year of Finishes.

Na wat wikken en wegen heb ik toch besloten om mee te doen aan

 A lovely year of Finishes.

Het is de bedoeling om elke maand een project af te maken.

Zo hoop ik om wat dingen die ik graag wil maken ook af te maken.

SPANNEND  of dat gaat lukken.

Mijn Winter in blogland ligt nog steeds op een afwerking te wachten.

 Dat wordt dan ook het eerste doel.

I am joining  a Lovely Year of Finishes.

I hope to finish a project each month this year.

My first goal will be finishing the Winter in blogland quilt.

So exciting