Roestig

Ik heb eindelijk mijn roestlap uit het plastic gehaald.

Spannend om te zien hoe het geworden is.

 Het is een mooie lap geworden.

Nu is alleen nog maar de vraag of je deze lappen op kunt fixeren. 

Her er det resultatet av stoffene som skulle få rustefarget. 

Jeg synes at det gikk fint.

Moro og se hvordan det har blitt. 

Nieuw papier

Al heel lang had ik papierscheppen op mijn to do lijstje staan.

Nu eindelijk maar eens geprobeerd.

Eerst een eierdoos versnipperd en daarbij ook oranje zijdevloei erbij gedaan.

Nadat alles een poos in water gestaan  had heb ik het door de keukenmachine gehaald.

Zo kreeg ik mooie pulp.

Dan aan het scheppen.

De papieren te drogen gelegd en dan afwachten hoe het verder uitpakt.

                   

 

Het was leuk om te doen.

De kleur van het zijdevloei zie je niet veel van  terug. 

Mijn probeersel vordert gestaag/ hvordan jobber jeg vider?

Ik geloof dat mijn naaimachinewerk met dit "quiltje" erop zit.

Moet natuurlijk nog wel afgewerkt worden, maar...

Nu moet ik beslissen hoe ik verder ga.

En.. wat ik er nog op maak.

In elk geval een Griekse krekel.

Daarnaast kan het misschien nog wat kleine details gebruiken.

Zodat het hek een beetje ouder/geverfder overkomt.

Ik had al een foto waar ik palletjes op het hek gelegd had gemaakt.

Toch weet ik het niet.

Misschien gewoon knoopsteekjes of kraaltjes.

Elk advies is welkom.

Jeg har jobbet videre med mitt eksperiment. 

Delen med symaskine er ferdig, men  skal jeg pynte litt.

Kanskje bare med sting, eller perler?

En... roesten maar! Bruker rust...

Normaal zijn we tegen roest.

Maar nu wil ik graag dat het roest.

Op vele blogs lees je over roestverven.

Tja dat moet ik dan natuurlijk ook even proberen.

De lap staat in het plastic

En nu afwachten maar.

Hoe lang? Geen idee, we zien wel.

Så at det er flere som bruker rust til å farge stoff.

Det må jeg prøve og.

Først blander jeg et del vann med en del eddik.

Stoff skal stå litt i det eddikvannet.

Da legger vi stoff (uten det vannet) med materialer som ruster i en plastpose.

Så kan det ligge litt. 

Nå er det bare og vente få dager for resultatet.

Spennende.

Je probeert eens wat.. Prøve litt

Al heel lang wil ik eens aan de slag met verschillende materialen.

Wat houdt me tegen?

Lef.

Lef om te experimenteren?

Nu toch de stoute schoenen aangetrokken.

Van de vakantie op Kefalonie heb ik een foto gevonden die ik uit wil werken in stof

Het begin is gemaakt.

Ik heb gebruik gemaakt van batikstof, organza en een stukje koper. 

Nu eens kijken hoe het verder moet.

Dat wordt nog een uitdaging.

Komt er meer diepte in?

Jeg prøver meg litt med forskjellige materialer.

Er lag meer dan gedacht. Jeg brukte tyvek.

Op diverse blogs die ik geregeld bekijk kom ik werken met
*Tyvek, lutador en vele andere materialen tegen.

Toen ik nog in Nederland woonde heb ik in Zutphen eens een workshop gevolgd: 

Werken met Tyvek.

Ik was echter veergeten hoeveel ik toen eigenlijk gemaakt had.

Nu maar weer eens de werkjes opgezocht 

en er mee aan het werk gegaan.

Niet helemaal ontevreden.

Eens kijken waar de kaart naar toe gaat.

Jeg lagde et kort.

Matrialer jeg brukte var Tyvek, papir.

Tyvek hadde jeg malt på forhånd.  

Jeg smeltet tyvek. 

Leuke pakje en nog wat verfwerk

Helemaal vergeten om even te laten zien.

Ik kreeg laatst toch zo'n leuke verrassing in de bus.

Een hele zak met leuke bandjes.

Rood en paars.

Vrienden uit Nederland vroegen of ik nog wat bandjes wilde. 

De HEMA had nog wat voordelige  bandjes.

Ja paars en rood is helemaal goed.

En toen kwam er toch een hoeveelheid verschillende bandjes

dank je Jose.

Daarnaast wilde ik nog even mijn naaldvilt laten zien.

Ik had deze nog een nachtje in het lekwater laten staan.

Ook een klosje katoengaren erbij.

En kijk nou wat een verschil in resultaat dat gaf.

De sjaal is oud roze geworden, terwijl mijn lapjes meer blauw waren.

Het garen is wel weer blauw.

Apart hoor.

Wat aangekrabbeld.

Er is zoveel leuks te zien op het net.

Elke keer als ik een plan heb naar Nederland te reizen,

 kijk ik of er in die periode ook nog een workshop is waar ik eventueel naar toe kan.

Dat lukt natuurlijk iet altijd.

Zo vind ik het werk van Wil Fritsma erg mooi.

Helaas past dat niet echt in de periodes dat ik reis.

Daarom heb ik maar wat op papier getekend. 

Wie weet kan ik er nog wat van maken.

.

Eerst maar eens zien hoe ik te werk zou moeten gaan.

Het ijs is gesmolten

Jaaaa, ik keek uit naar het resultaat.

Kon het smelten maar amperaan afwachten.

Maar... niet voor niets.

De patronen zijn zo leuk geworden.

Het mooist zijn de lappen als ze nog nat zijn.

Dan zijn de kleuren zo mooi diep.

Maar opgedroogd mogen ze er ook wezen hoor.

Bijzonder patronen die zijn ontstaan.

Da var det moro og se hvordan stoffene har blitt etter de ble tørt.

Jeg synes fargene ble fine. 

Nog maar eens / Ny prøve

Ik heb het even uitgesteld, maar uiteindelijk een nieuwe haarband op de pennen.

Dikkere pennen en een extra eland, zorgen voor de goede maat.

Omdat ik mijn geverfde lapjes aan de lichte kant vond, heb ik maar wat nieuwe ijs gehaald.

Nu staan er nieuwe lapjes onder het ijs.

Deze keer heb ik de lapjes eerst in soda geweekt en laten drogen voor ze onder het ijs komen.

Een tip die ik van Hannie kreeg.

Nu maar weer afwachten.

Jeg har strikket et ny pannebånd.

Pannebåndet jeg har strikket før var alt for lite.

Nå passer det veldig bra. 

Har også hakket is.

Den skal jeg bruk til å farge stoff.

(som jeg gjorde HER)

Nå er det bare og vente hvordan min stoff blir.

" te licht bevonden"

Nou het ijs is gesmolten.

Eens kijken hoe het eruit ziet.

Uh... daar lijkt niet veel kleur op te zitten.

Wat zal ik doen, direct nieuwe verf erop, of toch eerst maar laten drogen.

Het laatste dan maar.

Het naaldvilt heeft niet veel verf vastgehouden.

De katoenen lapjes lijken nog aardig.

Zo nat lijkt het wel wat, maar als ze droog zijn worden de lapjes toch lichter.

Op mijn vorige logje kreeg ik nog een tip van Hannie.

Dus nu staan er weer nieuwe lapjes in sodawater.

Morgen maar weer ijshakken.

IJs genoeg, dus aan de slag

Omdat hier de winter wel aanwezig is, is er ook ijs genoeg te vinden.

Ik zag weer zulke leuke lappen voorbij komen, die met ijsklonten geverfd waren.

Dus... hup wat ijs uit het fjord gehaald en aan de slag

Ik heb nu katoen en naaldvilt onder het ijs liggen. 

Eens kijken hoe dat uit gaat pakken.

De katoenen lappen heb ik gevouwen.

Het naalvilt is er gewoon bijgelegd.

Nu in spanning afwachten.

Een oudje uit de kast gehaald / An old one

Enkele jaren geleden heb ik een cursus vilten gevolgd.

Ik heb daarna nog meer geëxperimenteerd.

Onder andere wilde ik een handpop maken.

De vorm was al lang klaar.....maar hij moest nog ogen e.d krijgen.

Steeds blijf hij maar liggen zonder ogen, de tong had ik ook al klaar.

De ogen zijn erop gemaakt door middel van naaldvilten.

Het heeft even wat geprik gekost.

Nu kan hij de wereld inkijken. 

The body of my handdoll was done long ago.

I just had to make eyes.

Now he is looking cheerfull into the world

Jeg hadde tovet en slange, for lenge siden, 

Det manglet bare  øyer.

Så nå kan han se ordentlig.

Tror han blir med i barnehagen en dag.

Leuke stofjes gewonnen/ Fine stoffer

Bij Quilting Trui had ik meegedaan aan een give-away. 

En ik had geluk en viel in de prijzen.

Zie wat een leuke poezenstofjes ik kreeg toegestuurd.

Dank je Trudy, daar ga ik wat leuks voor bedenken.

Jeg vant fine stoffer. 

Så nå må jeg tenke litt hvordan jeg skal bruke disse fine stoffene.

Gruffalo

In de barnehage hebben zo'n leuk boek.

De Gruffalo, daarnaast hadden we ook een knuffel van hem.

Om het bij het voorlezen extra leuk te maken heb ik er een aantal figuurtjes bijgemaakt.

Die werden vandaag gebruikt. 

Superleuk hoe de kinderen reageren.

Ooit kreeg je bij Jan de Boer supermarkt kerstsleutelhangers.

Laat daar nou een bij zitten die met wat aanpassingen door kon gaan voor de kleine Gruffalo

Ze moest een paar klauwtjes, oranje ogen en paarse stekels op de rug

 Daarnaast moest ik een uiltje en een slangetje haken, die ik op Pinterest vond.

Van watten een sneeuwpopgruffalo. 

Hier en daar wat takjes gesprokkeld en klaar om te beginnen.

Jeg leste ei bok om Lille Gruffalo i dag.

Hadde litt små figurer med meg i samlingstund.

(måtte hekle en slang og en ugle)

Det var stas.

Obs Elg

Obs Elg, die waarschuwing geld dezer dagen langs vele wegen.

Nu het kouder is komen de elanden  wat meer de bergen af.

Ik ben al verknocht aan dat beest sinds de eerste vakantie in Noorwegen

Helaas heb ik hem toen niet erg vaak gezien.

Nu ik hier woon,

heb ik ze ook vlakbij ons huis al diverse keren in levende lijve mogen aanschouwen.

Prachtbeest, op die hoge poten.

Als ik iets met een eland erop zie, is de verleiding groot om het mee te nemen.

Nu zag ik een patroon van een haarband, voor de winter met elandjes erop.

Dus hup aan de brei.

Het patroon gevolgd, maar helaas i.p.v 56 cm in het rond,

 is de haarband maar 42 cm geworden. 

Het patroon gebruikte een andere naalddikte dan op de band van het garen.

Omdat het lang geleden is dat ik breide had ik me maar aan het patroon gehouden.

Nou ja jammer dan.

Har strikket et pannebånd, brukte oppskrift fra drops.

Nå er den for liten.

Så da må jeg bruke en annen størrelse strikkepinne. 

Ja! gewonnen. Jeg vant

Zit ik vanmorgen evn rustig wat blogjes te lezen, 

zie ik dat ik bij Quiltingtrui medewinnaar van haar Give-away ben.

Hoe leuk is dat?

Inmiddels is het echt gaan winteren.

Temperaturen van rond de - 15 graden, 

met uitschieters naar -22 graden

 Onze gevleugelde vriendjes kunnen wel wat hulp gebruiken. 

Ze komen ook in grote aantallen hun porties halen.

Ik heb van de overgebleven wol van mijn vorig blogje, 

heb ik nog een paar wanten gemaakt.

Jeg var heldig og vant en Give-away fra Quiltingtrui.

Spennende hva det blir.

Nå har jeg strikket en par votter til.

Morsomt og bruke ull-rester av de andre jeg lagde. 

It was so much fun to knit mittens.

That's why I made me an extra pair. 

I need them now.

It's cold outside.

Ik heb in het verleden al veel gebreid, 

maar wanten ..... daar had ik me nooit aan gewaagd.

Nu moet ik ook toegeven dat ik niet echt gek ben op het dragen van wanten en handschoenen.

Maar als het kwik tot onder min 25 daalt, dan wordt dat even anders.

Dus hup de penne tevoorschijn gehaald en aan de slag.

Zonder fouten zijn ze absoluut niet maar goed draagbaar wel.

Het patroon vond ik bij een andere blogster .Lysstreif

Mijn uitwerking is iets anders geworden. 

Da ble jeg ferdig med min første votter.

Ikke helt uten feil, men jeg er fornøyd.

Mønster fant jeg på Lysstreif sin blog.

Jeg har bare forandret litt. 

Obs, nog een laat kerstnaaiwerkje Stockings

Omdat mijn zus zou komen logeren, 

wilde ik de slaapkamer een beetje extra kerstig maken.

Ik had al eerder op mijn blog het kerstmannendekbed laten zien.

Al heel lang had ik het idee om kerstsokken te naaien.

'Dat was er nog nooit van gekomen, nu was de gelegenheid om dat wel te doen.

I made to christmas stockings.
I used them to decorate a sleepingroom. 

A Lovely Year of Finishes 2015 last post

In 2015 had ik me opgegeven om mee te doen aan A Lovely Year of Finishes.

Het project werd georganiseerd door:

Melissa 

en

Shanna

Elke maand werd in de eerste week een doel gesteld, in de laatste zou dit dan af moeten zijn.

In zowel de eerst als de laatste week moets er een blogje over geschreven worden.

Er lag al het een en ander te wachten om afgemaakt te worden.

Projecten die ergens in een hoekje verdwenen, omdat er zoveel leuks uit te proberen is.

Door mee te doen aan A Lovely Year of Finishes hoopte ik wat af te krijgen.

En gelukkig kan ik zeggen dat er een aantal Affo's zijn.

Het waren niet al te grote werkstukken, maar fijn om af te maken.

Last year i was a participant at A lovely Year of Finishes.

Melissa and Shanna where the ladies who organized the project.

I did not finish 12 projects, but it was fun.

Thank the both of you.. 

I link it up to 

A lovely Year of Finishes 2015 Finale link up