vrijdag 30 augustus 2013

Een foutje "rechtbreien"

In mijn laatste blok voor het bloggersquilt was een foutje geslopen.
Die had er natuurlijk ook in kunnen blijven, maar nee dat is zo niet mijn ding.
Dus heb ik het toch maar even weer uitgehaald.




Nu is 't ie zoals het moet.



maandag 26 augustus 2013

En nu vliegen ze uit./ They fly away

Ik had me opgegeven om mee te doen  met de Appliqué Coasterswap van Michele Foster.
Er werd ons applicatiepatronen en instructies toegezonden.
Mijn coasters moeten naar Bertha in Amerika.
Zij houdt van zwart, oranje wit en groene kleuren. 
Daar was natuurlijk wel iets van te maken.
Toch blijft het spannend of het in de smaak valt.

I was joining the Appliqué Coasterswap  from Michele Foster.
Mine will fly to Bertha who is living in the USA.
She likes black, white and orange colors.
These are the ones i made for her.
I hope she likes them.


De achterkant bestaat uit blokken en de voorkant uit een applicatie.
Ze zijn dus dubbelzijdig te gebruiken.

On the back are some blocks.
They are reversible.


Jeg var deltaker i en coasterswap.
Vår oppgave var å applikere coasters.
På bakside ble det sydd en blokk.
Så ble begge sider like fin.

zaterdag 3 augustus 2013

De fruitdames

Al enige tijd geleden had ik een stofje met de fruitdames gekocht.
Het was zo'n stofje die ik gewoon moest hebben omdat ie zo leuk is.
Maar ja wat ga je er dan van maken??
Mijn zus is nogal weg van de alom bekende Dikke Dames.
Daar deden de fruitdames mij ook wel aan denken.
Vandaar dat ik er een eenvoudig schort van gemaakt heb voor haar.'
Niet dat ik ga verwachten dat ze die als schort veel gebuikt, maar voor de aardigheid.
Gewoon omdat ze een Superzus is!


Hos Kaktusquilt kjøpte jeg stoff med fruktdamer på.
Jeg måtte bare ha den.
Jeg sydde et forkle til søstra mi. 
Fordi jeg er glad i henne.

woensdag 31 juli 2013

HoHoHo its my turn

HOHOHO ik mag aftrappen met de kerst blog hop.
Hoewel de temperaturen hoog waren, was ik met de kerst bezig.
Deze hop is weer georganiseerd door twee flinke en creatieve dames, die ons weten te inspireren tot het maken van vele leuke dingen.
Ik heb er voor gekozen om de keuken wat op te vrolijken met een kerstschort, een pannenlap en een ovenhandschoen.


HOHOHO it is my turn to show my blog hop projects. 
Madam Samm and Carol are the ladies who inspire  all these creative persons . 
Although the sun is shining I had to make some Christmasprojects.
I thought it was fun to make some things to use making the Christmasdiner.
So are my apron , potholder and  ovenglove. 
So it will be Christmas all over.



Omdat ik hier in een barnehage met eenjarige kinderen werk,
 leek het me leuk om daar iets mee te doen.
Ik heb verschillende materialen verwerkt in een "boek". 
Het is een soort van voelboekje geworden.

I am working with little childeren, so i  have made a book for them.
I used different materials.






I had fun making these objects.
My special thanks to Madam Samm and Carol, for finding time for organizing this hop.

Vergeet niet ook even op de andere sites te kijken er komt vast weer erg veel leuks voorbij.
Veel plezier
Don't forget to check the other blogs. 
It will be fun.

July 31
Felt Free Pa Asly (you are here)



dinsdag 30 juli 2013

Eind van de vakantie en HOHOHO blog hop gaat van start.

Aan alle mooie dingen komt een eind. 
Zo ook aan onze vakantie.
Wat ook betekend dat ik er snel moet zorgen dat ik mijn presentatie voor de HoHoHo blog hop af krijg.
Morgen gaat de 
van start. 
Deze is georganiseerd door Madam Samm en Carol.
Ik mag direct aftrappen. 
Hieronder alle andere deelnemers
July 31

August 1

August 2

August 5

August 6

August 7

August 8

August 9

Gelukkig was bijna alles klaar voor ik op reis naar Nederland ging.
Ik heb die dagen niet geblogd en ook niet op blogs van jullie gekeken, dus ik heb weer heel wat in te halen.

Just one day left and than the HoHoHo bloghop is starting.
Thanks to  Madam Samm and Carol.
These ladies are great in organizing hops.

maandag 15 juli 2013

Het blok van Anneke / En blok til

Vandaag op de valreep nog een blokje.
Het blok van Anneke

Hierbij stuur ik mijn blokje, de Jacobs ladder. 
waarom het een favoriet blokje is...
vind het een mooi blokje en er zijn er nog vele blokjes meer die ik mooi vind, maar dit blokje doet me reiken naar mijn Hemelse Vader...

mvg Anneke


En dan is het vakantie

I dag har jeg sydd en blokk til.
 Den heter Jacobs ladder på nederlandsk.

zondag 14 juli 2013

Love Entwined

Vanavond heb ik dan toch maar een start gemaakt met het Love Entwined quilt
Ik heb er lang over nagedacht of ik  mee ging doen aan de nieuwe 1790 Coverlet BOM van
Esther.  Op verschillende bloggen komen zulke mooie kompassen voorbij, dat ik me er ook toe heb laten verleiden. Hoe ver ik kom, of hoe groot ie wordt bekijk ik nog wel.
Eerst maar eens goed uitgezocht hoe alles in elkaar moet. 

Dan de stofjes vinden. Mijn kompas wordt in het zwart wit gemaakt en dan wil ik de rest met leuke kleuren opfleuren. Toch zal ook daar wel weer zwart wit gebruikt worden

Today i made a start with the new 1790 Coverlet BOM off Esther.
I don't know if i make the whole quilt but we will see.

zaterdag 13 juli 2013

Post en een Siggy

Vorige week zag ik op het blog van Jan een leuk borduurtje van een nederlands boerenmeisje. Na wat navraag schreef ze dat ik van haar het patroontje kon krijgen.
Deze week kwam er dus een envelop met leuks in mijn brievenbus.
Daarin zat niet allen het nederlandse meisje, maar ook molentjes en andere nederlandse dames.
Heel leuk. Dank je Jan. Het gaat iets leuks worden.


De afgelopen tijd ben ik weer iets actiever met de Siggies. 
Zo kreeg ik weer een aantal leukerds toegestuurd. 
Die van Chris had ik nog niet laten zien. Bij deze dus.


Een hele vrolijke.

 I got a package from Jan with great stamps.
These are with dutch girls and windmills.
Thank you so much Jan.
I will use them and make somthing special out of it.
I also got a beautiful Siggy from Chris.

vrijdag 12 juli 2013

Er moet ook nog gewerkt worden. Trenger å jobbe litt av og til

Zo af en toe moet er ook nog gewerkt worden.
Waar moeten anders alle lapjes en draadjes van betaald worden.
Maar vandaag heb ik toch nog een blokje af kunnen maken.
Blok nr 16. 
Het is van Sylvia

Ik heb het dronkemanspad gekozen, omdat ik vind dat er oneindig veel mogelijkheden zijn met slechts 2 malletjes.
Niet alleen door de manier waarop je de verkregen blokjes kunt rangschikken, die dan steeds weer een verrassend effect geven, maar ook door de combinaties van kleuren.
De kleurcombinaties kunnen echt heel divers zijn, maar ook met slechts 2 tinten vind ik dat je een mooi resultaat krijgt.
Ik heb met plezier gewerkt aan mijn dronkemanspad antraciet/crème gekleurd en doorgequilt met cirkels.


Hier mijn uitvoering.

Jeg måtte jobbe litt, men fikk det til å sy en blokk til.

I made one block from the Bloggersquilt.
It is a nice one to make. 
There are so many ways to use this pattern.


dinsdag 9 juli 2013

U heeft een fout gemaakt in uw voordeel.

Ben weer een blokje verder gekomen.
Nu heb ik het blok van week  22 afgemaakt. 
Het blok is van Elfriede.

dit is haar lievelingsblok, 
op haar blog vind je haar uitvoering (ook in rood) echt heel mooi!


Oh ja en waarom de titel:
Wel ik heb me een blok verteld. 
In plaats van 10 had ik al 11 gemaakt.
Nu staat de teller op 12.
Of alle blokken zo blijven??? 
De Log Cabin moet vast over!
Maar niet nu!!!


Zijn er nog mensen die mee willen doen???
Stuur je favoriete blok naar: HAAR

Så sydde jeg blokk 12. 
Her er alle 12 blokkene.
Tror jeg må sy den log cabin igjen, men, men...

 I made one more. And now i have 12 blocks.
I think i have to make the Log Cabin again, But that will be later.

maandag 8 juli 2013

Bloggersquilt blok 25 en week 7. Blokk 25 og 7

Het molentje van Ineke is ook af. 
FOREST PATHS
Eigenlijk vind ik alle patronen wel erg mooi, kon niet echt een keuze maken, daarom heb ik deze maar gekozen.
Toen ik begon met quilten was dit het eerste blok (midden gedeelte, het molentje) die ik heb gemaakt.
Ik vond het een leuk patroon en met de buitenste rand van dit blok, geeft het toch iets meer "body" Vond de naam ook erg mooi!
Meestal naai ik alles met de hand , tenzij iets snel "af moet" zoals baby quiltjes.

Groetjes, Ineke


Weer een leuk blok om te maken.
Nu staat mijn stand op 10 blokken.
Het schiet op.
Ik heb nog maar even doorgezet en het blok van
 Annelies gemaakt.

Ik heb niet echt een favoriete blok.
Ik hou wel van blokken die doordat je ze bij elkaar zet 
een tweede patroon geven.
Daarom valt mijn keuze op de pine-apple.
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik er één maakte op de naaimachine.
Ik had er een hele klus aan.


groetjes Annelies

Jeg sydde to nye blokker til Bloggersteppe.
Den var artig å sy.
Nå har jeg sydd 10 blokker.

I made block number 25 and 7 today.
In the middle of it you can see a mill.
Its a cute block.





zondag 7 juli 2013

Hartjes/ Hjerter

Naast het maken van de blokken van het bloggersquilt,
ben ik ook nog met andere dingen bezig. 
Helaas is er een gedeelte wat ik nog niet mag laten zien. 
Dat hoort bij de Ho,ho,ho bloghop eind juli. 
Het thema is dan Kerst. 
Een beetje vroeg, maar wel erg leuk. 
Zoals het nu lijkt ben ik direct aan de beurt om mijn werk te laten zien.
Daarnaast heb ik een patroon gebruikt van AnnA K.
Zij is hier in Noorwegen erg populair met haar patronen.
Het zijn twee paneeltjes met harten erop.



Det er ikke bare blokker jeg syr.
Jeg jobber ogsæ med litt hemligheter. 
De hører til neste blog hop; Ho,ho, ho, som hanlder om Jul.
Det er morsomt og jobbe med.
Og jeg sydde AnnA K sine hjerter.
Jeg brukt lila og rosa stoffer.

I  made some panals with hearts.
The pattern is AnnA K hers.
Her patterns er very pooulair here in Norway.
I used pink and purle fabrics.




En toen was het stil....

  Ik heb er even over nagedacht of ik er wel wat over zou schrijven. De laatste tijd is het stil op mijn blog. Ook het reageren op andere bl...