maandag 28 oktober 2013

Deel 2 Ms Moen. / Andre kurset

Gelukkig hadden we een uurtje extra zondag.
Na al het reizen was dat erg fijn.
Zondagmorgen ging de toer weer naar Kongsberg.
Dit keer was de cursus laag op laag. 
Daarbij was het de bedoeling om een beweging te creëren.
Deze manier van werken is zoals ik in mijn vorige blog al aangaf nier erg gewoon hier.
In Noorwegen wordt er veel met quilten gewerkt, maar veel traditioneel.
Eerst kregen we uitleg over hoe we te werk moesten gaan.
Daarna was het aan de slag.'
Ik vond het erg leuk om te doen. 
Steeds kleine stukjes stof toevoegen.
(Verschillende materialen)
En dan tule erover en naaien maar.
Mijn resultaat.

Søndag jobbet vi med lag på lag.
Moro å gjøre.
Kommer sikkert til å gjøre det igjen.
Resultat av andre kurset

Oh ja vergeet niet om even naar de WICKED bloghop te kijken.

zondag 27 oktober 2013

Terug van weggeweest. Hjem igjen

Even snel een kort berichtje. 
Na mijn reis naar Nederland, (later meer hierover)
kon ik zaterdag direct aanschuiven bij een cursus van Ms Moen.
Zij is in Noorwegen een bekend quiltster.
Ze gaat net even anders te werk dan anderen hier. 
Het thema zaterdag was Kule fugler. 
Ik wilde daarvoor gekke knalkleuren gebruiken.
Dit was voor mij de eerste keer dat ik met een borduurvoetje aan het quilten uit de vrije hand was. 
Nog erg veel te oefenen dus, maar goed aldoende geldt ook hier.

Jeg var på kurs med Ms Moon.
vi sydde kule fugler. 
Mine fugler fikk knallfarger.

maandag 21 oktober 2013

Wicked bloghop


Madam Samm en Wendy hebben ons weer aan het werk gezet.
Morgen gaat de bloghop van start. 
Deze keer heb ik besloten om weer eens mee te doen.
Ik had nog een ontwerp op mijn verlanglijstje staan, die hier perfect bij past.
Nu ben ik heerlijk op vakantie in Nederland en mijn werk ligt in Noorwegen.
Ik hoop maar dat ik het bijtijds af krijg.
Er is in elk geval weer een behoorlijk aantal deelnemers.
Dat belooft weer veel creatiefs
Tuesday, October 22nd

Wednesday, October 23rd

Thursday, October 24th

Friday, October 25th
  

Monday, October 28th
I Piece 2-Mary
Tuesday, October 29th


Wednesday, October 30th

Thursday, October 31st

Sew We Quilt

There is a new blog hop coming up.
Wicked .
It is starting 22 october.
So please take a look.
There will be many different things to see.
Have a nice hop.

maandag 14 oktober 2013

Een stapje dichterbij. På tur


Hier mag ik mij de komende uren op vermaken.
een stapje dichter bij Veldhoven dus.
Dan volgen er nog de nodige kilometers, maar goed....

Da har turen begynt. 
Kommet nærmere til Nederland, 
men først er det fem times kjøretur med båten.

I am on my way to my homeland.
Netherland.

zondag 13 oktober 2013

Hoe maakte ik de Wonky star? Wonky star

Dank voor de reacties op mijn vorige sterrenblogje.
Het is een Wonky star.
Hoewel velen van jullie veel meer ervaring met de diverse blokken hebben, 
geef ik hieronder door middel van foto's het toch even weer.
De witte stof heb ik in 9 gelijke blokjes verdeeld. 
Deze heb ik echter min of meer willekeurig versneden.
Je begint dan met 9 blokken
De eerste punt leg je dan schuin op de stof en naait het vast.
Strijk de punt de goede kant op 
 Dan leg je punt twee er schuin op, over, naar believen.
Pas wel op dat de punten van de ster niet helemaal bovenaan komen. 
Anders zijn bij het in elkaar zetten de punten van de ster stomp.
Strijk ook deze punt de goede kant op.
Snijd de punten. De zwarte stof is dan gelijk de maat.
Het eerste blokje is klaar, zo maak je alle vier. 
 
 Zet rij voor rij aan elkaar. 
Je kunt het middelste blok ook vervangen door een andere kleur
 Zo zet je alle rijen aan elkaar. 
KLAAR is de ster.

Jeg fikk spørsmål om jeg ville vise hvordan jeg laget den Wonky stjerne.
Så da prøvde jeg det. 

This is the way I made my Wonky star.

woensdag 9 oktober 2013

Ik zie sterretjes / Jeg ser stjerner

Gisteravond weer een Lappelagbee gehad.
Altijd weer gezellig.
Nu stonden er sterretjes op het program.
Een snelle / eenvoudige  manier om leuke sterren te maken.
Ik heb zelf voor de kleuren rood wit gekozen.
Het leuke is dat er op deze manier veel restjes verwerkt kunnen worden.
Ikzelf heb er twee in elkaar gezet.
Een derde is in de maak.
Nu maar eens kijken hoe ik ze verder ga gebruiken.
In de koffiepauze houden we altijd een verloting.
Ik viel in de prijzen.
Deze leuke stofjes heb ik gewonnen.
Een nieuwe uitdaging dus, om daar iets leuks van te maken.

Jeg var på Lappemøte i gårkveld.
Da fikk jeg sydd stjerner.
Det var Eva som viste oss hvordan vi kunne gjøre det.
Det ble kjempefin .

Yesterday  we had a quilting bee.
I learned how to sew stars.
It was very nice to see the results.
I made 2, but i am coming to make more.
It is a fine way to use scraps.




zondag 6 oktober 2013

Bloggersquiltblok week 39.

Vandaag het werken aan de bloggersquiltblokjes maar eens weer opgepakt. 
Ik heb een gemakkelijke uit gezocht.
Maar daarom niet minder leuk.
Het blokje is van Erna.
Zij schreef:
Heb een blok uit de Farmers Wife gekozen en op maat gemaakt.
Het leukste is om dit blok schuin te verwerken maar gewoon recht kan natuurlijk ook.

Het is erg leuk dat Jaqueline het steeds weer voor elkaar krijgt 
nieuwe blokjes te verzamelen. 
Het moet ook een behoorlijke klus zijn om ze steeds weer 
om te schrijven naar het juiste formaat. 
Dank je!!!

Jeg sydde en blokk i dag som hører til Bloggersquilt.
Den var lett å sy, men veldig fin.

vrijdag 4 oktober 2013

Kerstruil.

Kerstruil
Eigenlijk had ik gedacht niet deel te nemen aan Katriens kerstruil dit jaar.
Maar vorig jaar was het zo leuk.
En op haar site las ik dat dit de laatste keer was dat ze het ging organiseren, 
dat ik me toch heb opgegeven.
Vandaag kreeg ik de naam van de aan mij toegedeelde partner.
Leuk, direct even op de site gekeken.
Spannend hoor.
Ik had al enkele ideetjes, nu de uitwerking nog.
En dan opsturen en afwachtend.
Ja de komende maanden zijn weer erg leuk en gezellig.

Ik ben dus wel met het een en ander bezig, maar mag niet veel laten zien.

Verder kijk ik uit naar 18. oktober. 
Dan ga ik PaulineGina en Karin  naar Veldhoven.
Ik hoop even een kopje koffie met Joke te drinken. 
Erg leuk om jullie te ontmoeten en vast meerder blogger. 
Martine ik kom vast even bij Atelier Salgarollo langs.
Erg leuk.

Jeg deltar i en juleswap i år.
Det betyr at jeg trenger å ha fem gaver.
I hvert fall en selv laget gave.
Pakkene første bokstave skal være
K.E.R.S.T ( Jul på nederlands).
Je har begynt litt. 
Rundt 10. desember skal jeg sende pakkene til en dame i Nederland.
Spennende.

zondag 29 september 2013

Even iets anders. Litt andre ting å vise

Tijdens het uitlaten van onze honden zag ik maandag avond iets "vreemds" in de kokosnoot zitten. Deze hangt buiten aan de veranda en wordt in de winter gevuld met vette en zaadjes. Ik denk niet dat dat deze winter gaat gebeuren. Het was wel even spannend om te zien wat het was. Een vogel? of vleermuis? Leeft het nog of....? 
De volgende morgen was de kokosnoot gelukkig weer leeg. Sinds dien is de noot elke avond gevuld. 
Moet misschien toch met kamerverhuur beginnen??

Så det da jeg gikk ut mandagkveld. 
Var litt spennende å se på det.
Første tanke var er det en fugle eller flaggermus?
Det er en blåmeis som sov inn i der.
Neste morgen var den plassen ledig igjen.
Men hver kveld kommer den å sove der.


donderdag 26 september 2013

Herfst hexies./ Fallhexies

Op de site van Anita zag ik leuke herfsthexies.
Een project van Mollie.
Een aantal maandagen krijgen we patroontjes toegemaild. 
Omdat ik de hexies zo leuk vond ben ik ook begonnen.
De eerste twee zijn af.
Inmiddels zijn er al weer twee patroontjes in de mailbox.

Jeg delta i en prosjekt av Mollie
Hver mandag til og med november får vi stitcherymønster.
Jeg ble ferdig med de første to.
Det er morsomt å sy.
Blir spennende hvordan det ser ut til slutten.



dinsdag 24 september 2013

Mooi is anders

Maar wat niet is kan nog komen.
Ik ben met de Love Entwined quilt begonnen.
Ik ben er nog steeds niet zeker van of het mijn ding is.
Tot nu toe zet ik nog even door.
Het Compas is voor een gedeelte in elkaar.
Hij moet nog op de achtergrond genaaid worden.
En dan moet er een ring omheen, versiering En zo voort, en zo voort.
Bij HAAR zag ik dat ze met de machine appliceerde, misschien dat ik dat ook ga doen?
Dat zag er namelijk heel mooi uit. 
Misschien dat ik dan verder kom.

De tijd zal het uitwijzen.

Nog even een vraagje.
Zijn er een aantal van jullie die naar Veldhoven gaan?
Zo ja wanneer?
Ik weet van een aantal dat ze gaan en zou het leuk vinden om wat bloggers te ontmoeten.
Ik heb nog niet gepland welke dag ik ga, maar gaan doe ik.


En toen was het stil....

  Ik heb er even over nagedacht of ik er wel wat over zou schrijven. De laatste tijd is het stil op mijn blog. Ook het reageren op andere bl...